Japonski mučenec Ambrož (Ambrósio) Fernandes (1551–1620) je v zaporu umrl dve leti, preden je bil na griču mučencev blizu Nagasakija usmrčen jezuit, s katerim je bil skupaj aretiran. Brat Fernandes je rojstno Portugalsko zapustil leta 1571 in odšel v Indijo iskat srečo. Služil je v portugalski vojski in delal za več trgovcev, preden je na težki poti na Japonsko doživel spreobrnjenje. Naredil je zaobljubi, da bo, če se ladja ne bo potopila, vstopil k jezuitom. Ker se ni, je leta 1579 res vstopil v Družbo Jezusovo. V Nagasakiju je opravljal različna misijonska dela, skrbel za jezuitsko skupnost in delal kot prevajalec. Ko so bili leta 1614 misijonarji izgnani iz Japonske, je ostal tam in skrivaj nadaljeval svoje delo. Ko so ga aretirali, je skupaj s katehistom Janezom Kingocujem pomagal patru Karlu Spinoli.
Zvezali so jih z vrvjo prek ramen in odpeljali v od Nagasakija okrog 20 kilometrov oddaljeni zapor. Zapor je bil le ograja brez vsake strehe, ki bi zapornike ščitila pred poletno vročino ali zimskimi nevihtami. Brez zaščite pred vremenom, v pomanjkanju hrane in na tesnem prostoru je 69-letni jezuit po trinajstih mesecih zapora umrl.
Vir
V zaporu Suzota (Ōmura na Japonskem), blaženi Ambrož Fernández, mučenec, ki je odšel na Vzhod zaradi koristi in dobička, potem pa je bil sprejet v Jezusovo družbo in umrl v ječi zaradi velikega pomanjkanja. († 7. januar 1620)
Vir
Evangelizacijo Japonske je v 16. stoletju začel veliki jezuitski misijonar sveti Frančišek Ksaver. V tistem času se je portugalski pomorski imperij najbolj širil in mladenič iz te države, Ambrož Fernandez, rojen avgusta 1551 v Sextusu, je bil le eden od mnogih, ki so se preživljali med vzponi in padci sreče. Sanjal je o tem, da bi se odpravil na pot proti Orientu, kjer bi lahko mladenič z dobrim položajem, kot je bil on, poskusil svojo srečo in se morda vrnil v domovino s polnimi žepi. Nekega lepega dne, pri šestindvajsetih letih, je Ambrož zapustil svojo vas v škofiji Porto in se vkrcal na eno od številnih trgovskih ladij, namenjenih na daljno Japonsko.
Sueški prekop je bil zgrajen šele tri stoletja pozneje, zato je bilo treba objadrati afriško celino. Kot si lahko predstavljate, to še zdaleč ni bil preprost podvig, pravzaprav je celo njegova ladja naletela na strašljivo nevihto, ki jo je več dni zadrževala na poti, in vsak trenutek je kazalo, da bo končala kot obrok morskim psom. Ambrož se je prestrašen zaobljubil, da bo postal vernik, če bo le prišel na cilj živ. Previdnost mu je izpolnila željo in ko je prispel na Japonsko, je izpolnil svojo obljubo in kot brat koadjutor sprejel jezuitski habit.
Vendar se je zdelo usojeno, da ne bo nikoli več videl svoje ljubljene domovine: izbruhnilo je namreč silovito protikrščansko preganjanje in Ambrož Fernandez je bil aretiran in zaprt v bližini Nagasakija, mesta, kjer je živela glavna krščanska skupnost v državi. Tam je ostal dolga štiri leta, nazadnje pa je 7. januarja 1620 umrl zaradi trpljenja.
Ambroža Fernandeza je papež Pij IX. beatificiral 7. julija 1867 skupaj z 204 drugimi mučenci na japonskih tleh, od katerih je bilo 33 jezuitskih duhovnikov, koadjutorjev in novincev.
IT
Kot mladenič je Ambrož potoval v portugalske kolonije na Daljnem vzhodu. Med potovanjem na Japonsko je ladji v nevihti grozila potopitev; po tej izkušnji se je Ambrož odločil, da bo svoje življenje posvetil služenju Bogu. Leta 1577 se je kot laični brat pridružil jezuitskemu redu in podpiral misijonarje na Japonskem. Ko je japonski cesar leta 1614 prepovedal katolištvo, ukazal preganjanje kristjanov in izgnal vse misijonarje iz države, se je Ambrož skupaj z jezuitskim duhovnikom Karlom Spinola skrival v hiši portugalskih naseljencev Domingosa Jorgeja in Isabel Fernandes. Tam so Ambroža odkrili, ga ujeli in štiri leta zaprli v zaporu v Ōmuri pri Nagasakiju, dokler ni umrl zaradi slabih razmer v zaporu in mučenja.
Kanonizacija: Ambroža Fernandesa je 7. julija 1867 papež Pij IX. beatificiral skupaj z 204 drugimi japonskimi mučenci.
DE
Blaženi Ambrosius Fernández se je rodil avgusta 1551 v Sistu na Portugalskem. Leta 1571 je odpotoval v Indijo, da bi tam poiskal srečo. Najprej je služil v portugalski vojski v Salsettu v Indiji, nato pa je delal za več bogatih trgovcev v Goi in Macau. Med poslovnim potovanjem na Japonsko leta 1577 je ladja, na kateri je potoval, naletela na hudo nevihto. Po opravljenem poslanstvu za svojega delodajalca je zaprosil za sprejem v jezuitski red (Societas Iesu – SJ) kot laični brat. Tako je lahko izpolnil staro željo in zaobljubo, ki jo je dal med težkim potovanjem na Japonsko.
Noviciat je začel januarja 1579 v Nagasakiju. Preostanek življenja je preživel v Nagasakiju, kjer je opravljal misijonarsko delo, skrbel za posvetne potrebe skupnosti in po potrebi delal kot tolmač. Toda leta 1614 je šogun Tokugawa Iyeyasu, v krščanskih analih bolj znan kot Daifu Sama, izdal odlok, s katerim je odredil izgon vseh misijonarjev, uničenje ali zaprtje vseh cerkva, zaplembo cerkvenega premoženja in prepoved krščanske vere. Po tem je približno sto jezuitskih misijonarjev odpotovalo v Manilo na Filipinih ali Macao na Kitajskem, približno 20 bratov pa je osebno tvegalo in ostalo služiti japonskim kristjanom.
Ambrož je ostal na Japonskem in se skrival. Toda v noči na 13. december 1618 so ga aretirali skupaj z blaženim jezuitskim očetom Karlom Spinolo. Kasneje so ga prepeljali v strašni zapor Suzota pri Omuri, dve milji od Nagasakija, in po 13 mesecih v krutih razmerah je 7. januarja 1620 zjutraj v 69. letu starosti umrl zaradi kapi. Čeprav je umrl zaradi „naravnih“ vzrokov, velja za mučenca zaradi ravnanja, ki ga je bil deležen.
Ambroža je 7. julija 1867 blaženi papež Pij IX (1846-78) beatificiral kot enega od 205 blaženih japonskih mučencev (številka 26 na seznamu). Dokument (Pisma) je datiran 7. maja 1867. Skupina je uradno poimenovana: „Alfonso Navarrete in njegovi 204 tovariši, japonski mučenci med letoma 1617 in 1632.
Posamezni mučenci imajo svoje spominske dneve, večinoma na dan smrti, za skupino kot celoto pa so izbrali 10. september, datum velikega pokola v Nagasakiju leta 1622, ko je bilo 22 ljudi živih zažganih, 30 pa obglavljenih. Ambrozijev spominski dan je 7.januar. Jezuiti se svojih sobratov med blaženimi japonskimi mučenci spominjajo 4. februarja.
NOR