V Katániji na Sicíliji, blaženi Bernard Scammacca [skamáka], duhovnik iz Reda pridigarjev (dominikancev), ki je slovel po usmiljenju do revnih in predvsem do bolnih. († 11. januar 1487)
Vir
Blaženi Bernardo iz plemenite katanijske družine Scammacca se je rodil leta 1430 v Kataniji. Čeprav je bil krščansko vzgojen, se ni mogel izogniti pastem, ki jih je ustvarjalo udobje življenja in laskanje sveta, in njegova neizkušena mladost je zdrsnila v življenje, polno pretresov. Zaradi boleče rane na nogi, ki ga je prisilila v negibnost, se je v njegovem srcu zaslišal Gospodov glas, ki ga je vabil, naj spremeni svoje življenje. Bernard ni zavrnil nebeškega navdiha in se je, ganjen do solz zaradi živega kesanja, takoj ko je ozdravel, leta 1452, predstavil v dominikanskem samostanu, da bi bil tam sprejet in sprejel vse njegove stroge zahteve. Njegovi vzponi v svetosti so bili občudovanja vredni, še bolj občudovanja vredna pa je bila popolna skritost, v kateri je znal ohraniti skrito toliko kreposti in junaštva. Luč, ki jo je imel, pa je izžarevala navzven in še posebej na trpeče duše, katerih odrešenja si je želel. Bil je prior v San Domenicu v Kataniji, nato v Palermu in nazadnje generalni vikar reformiranih konventov na Siciliji. O njegovi blaženi smrti leta 1487 zgodovina ni ohranila ničesar, njegove posmrtne ostanke pa je prejelo zemljišče skupnega pokopališča. Šele govorice o čudežih so pretrgale takšen molk. Takrat so se odločili, da bodo sveto telo prenesli na bolj dostojen kraj, in ko so odprli stari grob, je iz njega zadišalo po nebeškem vonju, medtem ko so zvonovi začeli sami slavnostno zvoniti. Blaženi je bil najden nedotaknjen, kar lahko še danes občudujemo v njegovi kristalni urni, ki jo častijo ljudje, ki se vedno z zaupanjem obračajo nanj. Papež Leon XII. je potrdil kult 8. marca 1825.
Dominikanski red se ga spominja 27. januarja.
IT
Bernardo, rojen kot Antonio Scammacca se je rodil v Cataniji v plemiški družini okoli leta 1430.
Po nekaj letih mladostne razposajenosti je leta 1452 vstopil v red in sprejel ime brat Bernardo. Bil je med prvimi redovniki observanti samostana Santa Zita v Palermu. Odlikovala sta ga apostolska gorečnost in učiteljski nauk.
Kot prior v San Domenicu v Kataniji in nato v Palermu je bil nazadnje imenovan za generalnega vikarja reformiranih samostanov na Siciliji. Tommaso Schifaldo je lahko o njem dejal: „dober, pobožen in zelo skromen mož, ki je natančno pregledoval vse vesti“.
Bernard je svoje izkušnje uporabil v apostolski službi, se izkazal kot očetovsko razumevajoč in sočuten do grešnikov, njegova molitev pa je bila nenehna zahvala božjemu usmiljenju.
Njegovo svetost je Bog potrdil s številnimi karizmami.
Umrl je leta 1487 v Kataniji, kjer častijo njegovo nerazpadlo telo.
Papež Leon XII (Hanibal Sermattei Della Genga, 1820-1829) je odobril in potrdil njen kult 8. marca 1825.
IT
Bernhard se je rodil v premožni družini lastnikov palače Bruca in bil dobro izobražen, v mladosti pa je živel razuzdano življenje. Po neki zabavi je bil med dvobojem ranjen v nogo. Med okrevanjem je spoznal, da vodi zgrešen življenjski slog, zato se je leta 1452 v samostanu San Domenico v domačem mestu pridružil dominikanskemu redu. Postal je znan po svojih dobrodelnih dejanjih – ustanovil je bolnišnico za revne -, spokornem življenju, strogem upoštevanju pravil reda in predanosti kontemplaciji trpljenja Jezusa Kristusa, med katero je včasih doživljal ekstaze. Sveti Bernard je bil nadarjen pridigar in imel dar prerokovanja, s katerim je ljudi svaril pred slabim življenjem; napovedal je tudi datum svoje smrti. Po izročilu naj bi mu ptice pele, ko je šel sveti Bernard na vrt, ko pa se je zatopil v molitev, so utihnile. Ko so nekoč poslali služabnika v Bernardovo celico, je videl, da izpod vrat sije svetla svetloba, in ko je vstopil v sobo, je videl lepega otroka, ki je širil svetlobo in držal knjigo, iz katere je bral Bernhard.
Petnajst let po smrti se je Bernard v videnju prikazal priorju svojega samostana v San Domenicu in prosil, naj njegove posmrtne ostanke ponovno pokopljejo v rožnovenski kapeli.
Kanonizacija: Bernardovo čaščenje je leta 1825 potrdil papež Leon XII.
DE
Blaženi Bernard Scammacca, znan tudi kot Bernard iz Katanije, se je rodil leta 1430 v bogati in pobožni družini v Kataniji na Siciliji. Čeprav je dobil dobro izobrazbo, je Bernard preživljal razuzdano in ekstravagantno mladost ter se prepuščal razvedrilu in brezskrbnemu vedenju. Vendar se je njegovo življenje močno spremenilo, ko je bil ranjen v dvoboju in je moral okrevati.
Med zdravljenjem je Bernard doživel globoko duhovno spreobrnjenje in spoznal praznino svojih prejšnjih ravnanj. Odločen, da bo spremenil svoje življenje, se je posvetil krščanski veri in se močno vključil v Cerkev. Leta 1452 se je Bernard pridružil dominikanskemu redu v Kataniji, saj je želel živeti bolj predano in v skladu z Božjo voljo.
Bernardovo pot dominikanca so zaznamovala zgledna dobrodelna dela in kesanje za prejšnjo nespametnost. Neutrudno je sledil strogim pravilom svojega reda, uteho in navdih pa je našel v premišljevanju Kristusovega trpljenja, ki ga je občasno pripeljalo do močnih trenutkov ekstaze. Njegova globoka predanost molitvi in samorefleksiji je postala priča njegove neomajne predanosti poti svetosti.
Bernard je zaradi globokega sočutja do trpečih in odrinjenih na rob družbe ustanovil bolnišnico, namenjeno služenju ubogim in bolnim. Zaradi nesebičnih dejanj dobrote in vzgojne narave je postal priljubljena osebnost v skupnostih, ki jim je služil.
Čeprav je imel Bernard izjemne govorniške sposobnosti in je bil priznan kot nadarjen pridigar, je imel posebno naklonjenost do spovednice in duhovnega vodstva. Mnogi so iskali njegovo vodstvo, saj so v njegovem globokem razumevanju človeškega položaja in neomajni zavzetosti, da bi drugim pomagal najti pot k odrešenju, našli uteho in modrost.
Bernard je imel tudi dar prerokovanja, s katerim je posameznike opominjal in jih navdihoval, da bi spremenili svoje življenje. Prerokoval je celo datum svoje smrti, s čimer je poudaril svojo globoko povezanost z Bogom in sposobnost prepoznavanja Božje volje.
O Bernardovem življenju krožijo številne zgodbe in legende. Pravijo, da so se med sprehodom po vrtovih njegovega samostana spuščale ptice in mu pele, vendar so prenehale peti, ko je začel moliti. Poleg tega zgodba pripoveduje o vratarju, ki je bil priča sijoči svetlobi, ki je izhajala izpod vrat Bernardove sobe. Ko je vratar pokukal v notranjost, je zagledal lepega otroka, ki je bil obsijan s svetlobo in je držal knjigo, iz katere je bral Bernard.
Blaženi Bernard Scammacca je umrl 11. januarja 1487 zaradi naravnih vzrokov. Petnajst let po smrti se je v viziji prikazal priorju v Kataniji in prosil, naj njegove posmrtne ostanke prenesejo v samostansko rožnovensko kapelo. Med tem prenosom je ob dotiku Bernardovih relikvij čudežno ozdravel človek, ki je trpel za paralizo.
Katoliška cerkev je priznala svetost Bernardovega življenja in ga 11. januarja 1825, v času pontifikata papeža Leona XII. Takrat je bil potrjen tudi njegov cultus, kar pomeni spoštovanje in pobožnost vernikov do njega. Bernarda iz Katanije se še naprej spominjamo 11. januarja, dominikanski red pa ga dodatno praznuje 16. februarja .
Življenje blaženega Bernarda Scammacca je močan zgled odrešenja, nesebičnosti in globoke duhovne predanosti. S svojimi dobrodelnimi dejanji, preroškimi uvidi in neomajno predanostjo Bogu je pustil neizbrisen pečat v Katoliški cerkvi in življenju tistih, ki iščejo njegovo priprošnjo.
EN
Blaženi Bernard Scammacca se je rodil leta 1430 v Kataniji na Siciliji v Italiji. Izhajal je iz bogate in pobožne družine. Dobil je dobro izobrazbo, vendar je kljub temu živel precej divjo mladost. Pokesal se je šele, ko je bil v dvoboju hudo ranjen v nogo. Dolgo okrevanje mu je dalo veliko priložnosti, da je razmislil o svoji lahkomiselnosti. Leta 1452, takoj ko je lahko zapustil hišo, je odšel v dominikanski samostan v Kataniji in zaprosil za sprejem med dominikance (Ordo Fratrum Praedicatorum – OP).
Kot član reda je bil Bernard popolno nasprotje tistega, kar je bil kot mladenič. Zdaj si ni več prizadeval doseči stvari, ki jih je cenil vse življenje, ampak je svoj čas preživljal v molitvi, samoti in nenehni pokori za svoja pretekla slaba dejanja. Manjkajo nam podrobnosti o njegovem življenju, razen tega, da je vestno izpolnjeval pravila in da je bil v spovednici še posebej prijazen do grešnikov. Očitno si ni pridobil slovesa pridigarja, ampak je bil zadovoljen s preživljanjem časa v spovednici in z osebnim duhovnim vodstvom.
Legenda pravi, da je imel Bernhard veliko moč nad pticami in živalmi. Ko je hodil po vrtu in molil, so ptice letale okoli njega in pele, a takoj ko je prišel v ekstazo, so utihnile, ker so se bale, da bi ga motile. Nekoč je bil v Bernardovo sobo poslan vratar, da bi ga pripeljal, in pod vrati je zagledal bleščečo svetlobo. Pogledal je skozi ključavnico in zagledal lepega otroka, ki je žarel od svetlobe in držal knjigo, iz katere je bral Bernhard. Pohitel je po priorja, da bi si ogledal čudež. Videli so ga tudi, kako levitira (lebdi) pred križem.
Sveti Bernard je bil prior v San Domenicu v Kataniji, nato v Palermu, nazadnje pa je postal generalni vikar reformiranih samostanov na Siciliji. Sveti Bernard je imel preroške darove in jih je večkrat uporabil, da bi ljudi opozoril, naj izboljšajo svoje življenje. Napovedal je svojo smrt, ki se je zgodila 11. januarja 1487 v Kataniji. Pokopali so ga z običajno preprostostjo, vendar so kmalu poročali o čudežih na njegovem grobu.
Petnajst let po smrti se je pojavil pred priorjem in ga prosil, naj njegove relikvije prenese v kapelo rožnega venca. Ko so odprli krsto, so našli njegovo telo nedotaknjeno. Med tem prenosom je nekdo z dotikom relikvij ozdravel paralize, cerkveni zvonovi pa so menda zvonili sami od sebe.
Plemič, ki je bil ozdravljen na Bernardovo priprošnjo, je skrivaj načrtoval, da bi relikvije prenesel na svoj grad. Spremljala ga je skupina sostorilcev, ponoči je vdrl v samostan, in ko je odnašal in odpiral svetišče, naj bi Bernard zbudil speče brate in jim rekel, naj pohitijo v cerkev. Vlomilce so našli pri cerkvenih vratih, ko so zaman poskušali dvigniti relikvije, ki so postale čudežno težke. Ko so roparji pobegnili, sta brata relikvije zlahka dvignila s tal in jih položila v svetišče.
Bernard je bil beatificiran 8. marca 1825, ko je njegov kult potrdil papež Leon XII (1823-29). Njegov spominski dan je 16. februar. Njegovo telo, ki je po 500 letih še vedno sveže kot nekoč, je mogoče videti v župnijski cerkvi San Biagio in San Domenico v Kataniji. Koža je nekoliko izsušena, vendar še vedno svetle barve.
NOR