V mestu Die [dí] (v lyonski Galiji, v današnji Franciji), sveti Marcel, škof, branitelj mesta, ki je bil izgnan od arijanskega kralja Evrika, ker je ohranjal katoliško vero.
Vir
Sveti Marcel se je rodil v Avignonu v prvi polovici 5. stoletja. Bil je mlajši brat svetega Petronija, ki je bil menih v Lérinu. Ko je bil Petronij leta 453 izvoljen za škofa v Die, mu je Marcel sledil in kot diakon sodeloval z njim pri apostolski dejavnosti.
Leta 470 je Petronij umrl in Marcel je bil izvoljen za njegovega naslednika. V tem času je v Galiji vladal arijanski kralj Evrik, ki je preganjal katoličane. Marcel se je odlikoval po svoji odločnosti pri obrambi katoliške vere, tako da ga je kralj leta 475 poslal v izgnanstvo.
Marcel je bil izgnan v Španijo, kjer je preživel tri leta. Med izgnanstvom je še naprej pridigal katoliško vero in tolažil preganjane vernike.
Leta 478 je Evrik umrl, nasledil pa ga je njegov sin Alarik II, ki je bil katoličan. Marcel se je lahko vrnil v Die, kjer je nadaljeval svoje pastoralne dejavnosti.
Marcel je škofijo Die vodil še trideset let do svoje smrti leta 508.
Rimski martirologij ga obeležuje 17. januarja.
IT
Marcel se je rodil v Avignonu v prvi polovici 5. stoletja, in ko je bil njegov brat Petronij, ki je bil menih v Lérinu, leta 453 izvoljen za škofa v Dié, mu je Marcel sledil in kot diakon sodeloval z njim pri apostolski dejavnosti. Po Petronijevi smrti leta 463 je bil Marcellus izvoljen za njegovega naslednika in je moral trpeti preganjanje arijanskega kralja Burgundije Gundioka: svetemu škofu je vendarle uspelo spreobrniti vladarja, ko pa je regija prišla pod oblast Vizigotov kralja Evrika, ki je bil prav tako heretik, je moral Marcellus zaradi svoje vztrajne obrambe katoliške vere za nekaj časa v izgnanstvo. Njegova škofovska služba je bila zelo dolga, ob koncu življenja pa se je Marcellus odločil za romanje v Rim in po vrnitvi 17. januarja 510 umrl v Montmeyantu pri Barjolu; pokopan je bil v Barjolu, kjer ga častijo kot zavetnika tega kraja. Zaradi homonima in podobnosti imena škofije so Marcella iz Dié včasih zamenjevali z Marcelom iz Digne, ki se ga spominjajo 9. aprila.
IT
Marcella je leta 463 kot enajstega škofa v Die posvetil Mamert iz Vienne. Nasledil je svojega brata Petronija; pri tem ni upošteval pravic arleškega metropolita in želja prebivalstva. To je privedlo do sporov z arleškim škofom Leontijem, ki ga je podpiral papež Hilarij, in do ljudske vstaje, v kateri je Marcella ranil kamen, ki so ga vrgli vanj; kljub temu je lahko prevzel funkcijo.
Po letu 476 je burgundski kralj Evrik, ki je podpiral arijanizem, Marcella izgnal v Arles, nato pa v Couserans – regijo v samoti Pirenejev okoli Saint-Lizierja; vendar se je kasneje lahko vrnil v Die. Marcel je umrl na poti domov z romanja v Rim.
Legenda pravi, da se je Marcel želel izogniti svoji službi, pobegnil in se skrival v skalnati jami, dokler ga niso našli; ko je prvič zasedel škofovsko mesto, je priletel golob in mu sedel na glavo v znamenje Božje potrditve njegove avtoritete. Hvalospev, ki ga je v njegovo čast sestavil njegov naslednik Ulfinus okoli leta 800, govori o dečku, ki se je smrtno poškodoval pri padcu in ki ga je Marcel oživil; ozdravil je tudi gluhe in neme. Gregor iz Toursa je Marcella opisal kot velikega svetnika. Po njem so poimenovali samostan, bolnišnico in mestna vrata v mestu Die.
DE
Sveti Marcel iz Die, znan tudi kot Marcel ali Marcelo, je bil v 5. stoletju škof v Die v pokrajini Lugdunense v Galiji (današnja Francija). Poznan je kot pogumen zagovornik pravovernega krščanstva pred arijansko herezijo. O zgodnjem življenju svetega Marcella in njegovem družinskem ozadju ni veliko znanega. Vendar zgodovinski zapisi kažejo, da je bil leta 463 imenovan za škofa v mestu Die. V času svojega škofovanja se je Marcel soočal z velikimi izzivi zaradi vzpona arijanstva, heretičnega prepričanja, ki je zanikalo Kristusovo božanskost. Kralj Euriko, ki je bil arijanec, je preganjal katoliške škofe in duhovnike, ki niso hoteli sprejeti arijanstva. Marcellus, neomajen v svoji veri, je neustrašno branil pravoverno krščanstvo in zavrnil herezijo. Zaradi njegovega odpora proti arijanizmu je kralj Euriko Marcella izgnal iz svoje škofije. Zatočišče je poiskal v Rimu v Italiji, kjer je živel več let. Kljub težavam, s katerimi se je soočal med izgnanstvom, je Marcel še naprej dejavno promoviral nauk Katoliške cerkve in zagotavljal duhovno vodstvo vernikom. Marcelovo izgnanstvo se je končalo, ko je kralj Euriko umrl in se je lahko vrnil v svojo škofijo v Die. Vendar natančne okoliščine njegove vrnitve niso znane. Življenje svetega Marcella zaznamujejo njegova gorečnost za pravovernost, neomajna predanost katoliški veri in predanost pastoralni oskrbi. Bil je zgled kreposti poguma, vzdržljivosti in zvestobe, ki so močno navdihovale ljudi pod njegovo pastoralno oskrbo. Sveti Marcel iz Die je umrl 17. januarja 510 v samostanu Saint-Maurice, La Roquette, Montmeyan, Francija. Poročajo, da je umrl mirne smrti zaradi naravnih vzrokov. Njegove relikvije so bile leta 1350 prenesene v Barjols v Franciji, kjer jih še vedno častijo. Čeprav svetemu Marcelu iz Die ni dodeljen poseben patronat, je njegova pogumna obramba pravovernega krščanstva pred arijanstvom vir navdiha vsem katoličanom, ki si prizadevajo ostati zvesti resničnemu nauku Cerkve. Njegov praznik praznujemo 17. januarja, ko se spominjamo njegove smrti in spoštujemo njegovo predanost veri. Kot predkoncilski svetnik je bil sveti Marcel iz Die čaščen dolgo pred uvedbo uradnega postopka kanonizacije v Katoliški cerkvi.
EN
Rodil naj bi se v prvi polovici 5. stoletja v Avignonu. Imel je starejšega brata Pétrona, ki je bil od okoli leta 453 škof v Dieu. Po njegovi smrti januarja 463 je bil na njegovo mesto izvoljen Marcellus. Med Marcelovim škofovskim posvečenjem naj bi se pojavil leteči golob. Po nekaterih podatkih naj bi celo sedel na Marcelovo ramo, kar naj bi bilo znamenje, da je Bog z njim.
Škof Marcel je sprejel pastoralno odgovornost za škofijo Die, ki je bila približno 170 km oddaljena od Lyona (takrat Lugdunense) in je leta 461 pripadla Burgundiji. Na oblast je prišel arijanski kralj (arijanstvo je zanikalo božanskost Jezusa Kristusa). V zelo težkih časih se je Marcel neustrašno boril za ohranitev prave vere. Arianski kralj ga je zaradi obrambe katoliške vere poslal v izgnanstvo.
Škof Marcel se omenja tudi kot branilec mesta z darom čudežev. Umrl je v Montmeyantu (15 km od Barjolsa) ob vrnitvi iz Rima v 48. letu svojega škofovanja. Njegovi posmrtni ostanki so bili leta 1350 preneseni v Barjols.
CZ
Rodil se je v Avignonu, vzgajal ga je njegov brat sveti Petronij, škof v Die, ki ga je posvetil v diakona in ga imel deset let za svojega pomočnika. Marcel je svojega brata nasledil v stolnici, škofovsko posvečenje pa je prejel od svetega Mamerta, škofa v Vienne. Leoncij, nadškof v Arlesu, je v tem posvečenju videl poseg v svoje nadškofovske pristojnosti in se je pritožil k papežu svetemu Hilariju. Ta je ukazal, naj izvolitev potrdi Leoncij, ki mu je pripadala ta prerogativa. Če je Leoncij še dvomil, so ga čudeži, ki jih je storil Marcel, prepričali, da je bila to res Božja volja.
Marcel je bil po ukazu kralja Evrika izgnan v Arles. Ko se je vrnil v Die, ga je zaprl Gondebando, kralj Bourginencev, prebivalstva, okuženega z arijanizmom. Umrl je leta 510, po približno 40 letih škofovanja, polnega trpljenja, ki so ga povzročili arijanci.
Njegovo življenje najdemo v poznem dokumentu, ki ga je v 9. stoletju napisal sveti Ulfin. Zapisan je v martirologiju, imenovanem „Hieronimov“. Skupaj s svojim bratom je glavni zavetnik sedanje škofije Die.
ES
Vsi prevodi so neuradni, za osebno, pastoralno in študijsko rabo.
Prevod in ureditev: svetniki.org. Besedilo nima statusa uradnega cerkvenega prevoda.
Views: 20