Na gori Mercurio [merkúrio] (v Basilicati [bazilikáti]), sveti Zaharíja, z imenom Angelski, učitelj meniškega življenja.
Vir
Rojen je bil v Kalabriji, verjetno v 10. stoletju, v plemiški družini. Že od mladosti je kazal globoko versko poklicanost in se je po ustrezni formaciji odločil umakniti v eremitsko življenje v gorah Mercuriona v Basilikati.
V tem neokrnjenem kraju je Zaharija živel življenje molitve in pokore, posvečeno meditaciji in kontemplaciji Boga. Kmalu se je njegova slava svetosti razširila po vsem ozemlju in mnogi učenci so se mu pridružili, da bi z njim delili njegovo duhovnost.
Zaharija je tako postal ustanovitelj pomembnega samostana, ki je postal središče širjenja meniškega življenja po vsej Kalabriji in Basilikati. Bil je mojster cenobitskega življenja, njegovi nauki pa so bili zbrani v traktatu z naslovom »Pravila Zaharije«.
Pravila Zaharije temeljijo na nauku o Trojici in na vzoru življenja Jezusa Kristusa. Spodbujajo menihe k molitvi, dobrodelnosti in uboštvu ter jih vabijo k bratski skupnosti.
Zaharija je umrl v 10. stoletju, star približno osemdeset let. Leta 1807 ga je katoliška Cerkev razglasila za svetnika.
Češčenje svetega Zaharije iz Mercuriona je zelo razširjeno v Kalabriji in Basilikati. Njegov liturgični spomin obhajajo 21. januarja.
V mnogih krajih na tem območju se ohranjajo cerkve in samostani, posvečeni svetniku, njegove relikvije pa so čaščene na različnih krajih.
Sveti Zaharija velja za zavetnika menihov, romarjev in ubogih. K njemu se zatekajo za varstvo popotnikov in za ozdravljenje bolnikov.
IT
Zaharija je živel kot basilijanski menih in asket v gorskem masivu Mercurion. To območje na meji med Bizantinskim cesarstvom in langobardskim ozemljem je bilo od 6. stoletja dalje vedno bolj poseljeno z menihi, ki so v redko naseljenih predelih Bizanca iskali zatočišče pred preganjanji v času spora glede ikon, hkrati pa tudi pred Saraceni, ki so prodirali ob obali. Območje je bilo organizirano kot meniška škofija (eparhija) pravoslavja.
Takrat je tam nekaj časa živel tudi Nil mlajši.
Zaharija je bil leta 991 omenjen v grškem dokumentu iz Grottaferrate, ker je bil tedaj verjetno igumen. V darilni listini iz leta 1065, s katero je Robert Guiscard, vojvoda Kalabrije, podelil posestne pravice benediktinski opatiji Santa Maria della Matina v San Marco Argentanu, je bila omenjena cerkev, posvečena Zahariju, morda na mestu današnjega svetišča Santa Maria della Grotta v Praia a Mare.
DE
Sveti Zaharija Angelski, znan tudi kot Zaharija z gore Mercury ali Zaccaria del Mercurion, je bil puščavnik in menih, ki je živel na gori Mercury v Lukani v Italiji. Njegovo življenje in nauki so zgled globoke duhovnosti in predanosti Bogu. O zgodnjem življenju svetega Zaharije, vključno z njegovim rojstnim krajem in družinskim ozadjem, je znanega zelo malo. Čutil je močan klic v meniško življenje in se je že mlad odpovedal udobju sveta, da bi živel v samoti in molitvi. Povzpel se je na goro Mercury, osamljeni in skalnati vrh v Lukani, kjer si je uredil puščavniško bivališče. Sveti Zaharija se je posvetil življenju molitve, posta in kontemplacije. Sprejel je eremitsko tradicijo in iskal Boga v tišini in samoti.
Kljub težkim razmeram na gori Mercury je našel tolažbo v lepoti narave, ki ga je obdajala. Pripovedovali so, da so se angeli spuščali na goro, da bi se pridružili njegovi molitvi, zaradi česar je dobil vzdevek »Angelski«. Njegov sloves svetega puščavnika se je hitro razširil in mnogi so iskali njegov nasvet in duhovno vodstvo. Romarji od blizu in daleč so se podajali na naporno pot na goro, da bi prejeli njegov blagoslov in nasvet. Sveti Zaharija je vse, ki so prišli, sprejemal z ljubeznijo in sočutjem ter jim ponujal duhovno oporo in spodbudo. Njegovo ponižnost in asketsko življenje so občudovali vsi, ki so ga srečali. Živel je v uboštvu in imel le najnujnejše. Ves njegov pogled je bil usmerjen v prizadevanje za svetost in v kontemplacijo Boga.
Kljub samoti je sveti Zaharija videl povezanost vsega stvarstva in je pogosto govoril o Božji milosti in usmiljenju, druge pa spodbujal k pokori in globljemu odnosu z Bogom. Verjame se, da je sveti Zaharija dolgo živel v samoti, popolnoma posvečen služenju Bogu. Umrl je okoli leta 950 naravne smrti in za seboj pustil dediščino svetosti in duhovne modrosti. Cerkev ga je zaradi njegove svetosti in vpliva na ljudi okoli njega razglasila za svetnika, čeprav natančen datum kanonizacije ni znan. God svetega Zaharije Angelika obhajajo 21. januarja, dan, ko se časti njegovo zgledno življenje in navdih, ki ga daje vsem, ki si prizadevajo za globljo povezanost z Bogom.
Kot puščavnik in menih je zgled vsem, ki na svoji duhovni poti iščejo samoto in globoko kontemplacijo. Čeprav sveti Zaharija nima uradno določenega patronata, ga častijo kot varuha in priprošnjika vseh, ki iščejo duhovno prenovo in tesnejši odnos z Bogom. Njegovi nauki o ponižnosti, samoodpovedi in prizadevanju za svetost še naprej navdihujejo kristjane po vsem svetu. Sveti Zaharija Angelik je s svojim asketskim življenjem, pobožnostjo in globoko povezanostjo z Bogom pustil bogato duhovno dediščino. Njegovo življenje nas spominja na preoblikovalno moč tišine in kontemplacije ter na pomembnost iskanja Božje navzočnosti v našem življenju. Naj nam bo sveti Zaharija navdih na naši duhovni poti, ko si prizadevamo približati se Bogu in poglobiti odnos z njim.
EN
Rimski martirologij v svoji današnji izdaji navaja nekatere izmed številnih menihov, ki so čaščeni kot svetniki iz obdobja razcveta samostanov na gori Mercury v italijanski Basilikati, znani tudi kot pokrajina Lukania, na jugu Apeninskega polotoka. To obdobje je trajalo od sredine 9. stoletja do 10. stoletja, ko so muslimanske invazije na Sicilijo in Kalabrijo, skupaj z željo mnogih kristjanov po umaknjenem in Bogu posvečenem življenju, usmerile pozornost na goro Mercurion, kraj težko dostopen in zato idealen za življenje meniha ali anahoreta. Kulturni stik z bizantinskim svetom je povzročil, da pravila, ki so jih sprejeli ti menihi, niso bila benediktinska-zahodna, temveč basilijanska-vzhodna, tako da so kot nekakšen vzhodni otok v Italiji ohranili svojo liturgijo in duhovno izročilo.
Najbolj značilna osebnost tega gibanja je nedvomno sveti Nil iz Rossana, vendar so se po svoji pobožnosti in asketskem življenju odlikovali tudi drugi, med njimi sveti Zaharija, z vzdevkom »Angelski«, o katerem je komaj kaj znanega, razen približnega datuma njegove smrti okoli leta 950 in izročila svetosti, zaradi katere je bil v pokrajini neprekinjeno čaščen ter omenjen v vseh kronikah.
ES
Vsi prevodi so neuradni, za osebno, pastoralno in študijsko rabo.
Prevod in ureditev: svetniki.org. Besedilo nima statusa uradnega cerkvenega prevoda.
Views: 17