Na Portugalskem, spomin blaženega Cizinánda, ki ga je sveti Bernard poslal v Španijo, kjer je v samostanu svetega Janeza utrdil cistercijanski red.
Vir
Cistercijanska menologija navaja, da je bil blaženi Cisinand učenec svetega Bernarda iz Clairvauxa.
Ustanovitelj ga je poslal na Portugalsko, da bi pridigal in širil red, ki mu je pripadal.
Ko je prispel na cilj, je ustanovil samostan, posvečen svetemu Janezu, zgrajen na kraju, ki mu ga je nakazala nadnaravna luč.
V cistercijanskih martirologijih se blaženega Cisinanda spominjajo in ga praznujejo 4. januarja.
IT
Cisinand je bil učenec Bernarda iz Clairvauxa in menih cistercijanskega reda. Bernard ga je poslal na sever Španije in Portugalske, kjer je leta 1140 ustanovil samostan sv. Janeza. Po izročilu naj bi sveti Janez Krstnik leta 1131 prosil Bernarda, naj ustanovi samostan na Portugalskem. Samostan, poimenovan po svetem Janezu, je bil prvi cistercijanski samostan na Portugalskem.
Samostan svetega Janeza je bil ukinjen leta 1834.
DE
Blaženi Cisinandus iz Tarouce, znan tudi kot Cisinando, je bil cistercijanski menih in evangelist iz 12. stoletja. Rodil se je neznano kdaj, živel pa je v 12. stoletju. Cisinand je bil duhovni učenec svetega Bernarda iz Clairvauxa, pomembne osebnosti cistercijanskega reda.
Pod vodstvom in po navodilih svetega Bernarda je bil Cisinandus poslan na misijo v severno Španijo in na Portugalsko, da bi oznanjal in širil cistercijansko duhovnost. Njegova naloga je bila vzpostaviti prisotnost cistercijanov v regiji in širiti nauk reda.
Leta 1142 je Cisinandus ustanovil samostan San Juan v kraju Tarouca na Portugalskem. Ta samostan, ki je v čast videnju, ki ga je Cisinandus prejel, nosil ime svetega Janeza, je deloval več kot 700 let in postal pomembno središče cistercijanske duhovnosti v regiji.
Po legendi je imel Cisinandus leta 1131 videnje svetega Janeza Krstnika. V tej viziji je sveti Janez prosil, naj mu posvetijo samostan. Desetletje pozneje je Cisinanda nadnaravna svetloba vodila na kraj, kjer naj bi bil zgrajen samostan. To videnje in poznejše vodstvo sta veljala za božje posredovanje in sta utrdila pomen samostana San Juan v kraju Tarouca.
Samostan San Juan je postal kraj molitve, kontemplacije in verskega študija ter je privabil številne menihe in privržence, ki so želeli sprejeti cistercijanski način življenja. Cisinandovo zgledno vodenje in predanost širjenju cistercijanske duhovnosti sta močno prispevala k rasti in vplivu samostana.
Življenje in delo blaženega Cisinanda iz Tarouce sta bila zgled cistercijanskih vrednot preprostosti, molitve in skupnosti. S svojimi prizadevanji ni le ustanovil uspešnega cistercijanskega samostana, ampak je tudi pridigal in delil nauke svetega Bernarda in cistercijanskega reda v Španiji in na Portugalskem. Njegova predanost svetemu Janezu Krstniku in videnja so njegovemu duhovnemu potovanju dodale mistično razsežnost.
Čeprav ni natančnih podatkov o njegovem rojstvu, smrti in praznikih, vpliv in zapuščina blaženega Cisinanda iz Tarouce ostajata navzoča zaradi trajnega obstoja samostana San Juan, ki priča o njegovi predanosti in moči njegove vizije.
EN