V Pisi (v Etrúriji), blažena Maria Mancini, ki je kot dvakratna vdova, oropana otrok, po prigovarjanju svete Katarine Sienske, ustanovila skupno življenje v Samostanu svetega Dominika, katerega je vodila deset let.
Vir
Blažena Marija Mancini je bila učenka svete Katarine Sienske in od nje je podedovala gorečo željo, da bi se Red vrnil k svojemu prvotnemu sijaju. Po tem, ko je živela življenje velike popolnosti v zakonskem stanu, poročena z Bacciem Mancinijem, in nato v vdovstvu, v katerem je izgubila tudi svoja dva otroka, je hrepenela po popolni daritvi same sebe. Po tem, ko je stopila v drugi zakon z Guglielmom Spezzalastejem, s katerim je imela šest otrok, ki so kmalu zatem prav tako umrli, je še mlada, pri petindvajsetih letih, vstopila v dominikanski samostan Svetega Križa v pokrajini Pisa.
V tem svetem zavetju se je razširil žalosten običaj zasebnega življenja, ki se je prikradel v Red in spodjedal redovno disciplino že od temeljev. Marija, ki jo je vodilo najčistejše hrepenenje, se ni pustila potegniti s tokom. Najbolj plašne sestre, okrepljene z njenim zgledom in gorečnostjo, so se zbrale okoli nje in kmalu je videla ob sebi lepo skupino gorečih redovnic, med katerimi je izstopala mlada Chiara Gambacorta.
Te izbrane duše so tako začele skupno življenje, ki so ga nato, ko so prešle v novi samostan Svetega Dominika, ki ga je za svojo hčer Chiaro zgradil Pietro Gambacorta, lahko v celoti nadaljevale in obnovile. Ko je bila v tem novem gornjem prostoru uvedena stroga in sveta oblika življenja, kakršno je želel slavni ustanovitelj, je Božji duh začel delati čudeže v teh velikodušnih srcih.
Marija je bila razveseljena z nebeškimi videnji in njena nežna ljubezen ji je prislužila milost, da je smela umivati rane Jezusu, ki se ji je prikazal v podobi ranjenega mladeniča. Po smrti Chiare Gambacorta, ki je bila prva priorica samostana, ji je Marija nasledila v vodstvu, ki ga je opravljala vse do svoje blažene smrti 22. januarja 1431. Pokopana je v Pisi, prvotno v cerkvi samostana Svetega Dominika.
IT
Katarina, tako je bilo njeno krstno ime, je pripadala družini Mancini iz Pise. Že od otroštva je prejemala izredne mistične milosti, kot je prikazanje njenega angela varuha. Zelo mlada se je poročila (pri 12 letih) in pri 16 letih je ovdovela z dvema otrokoma; ponovno se je poročila, vendar je po osmih letih umrl tudi njen drugi mož, s katerim je imela pet otrok. Zdi se, da so vsi otroci blažene umrli mladi.
Katarinina družina je poskušala, da bi se poročila tretjič, vendar se je ona odločno uprla in se popolnoma posvetila delom pobožnosti in dobrodelnosti. Svojo hišo je spremenila v bolnišnico. Pripoveduje se, da je pila vino, s katerim je umivala rane bolnikov, in da je nekoč ob pitju tega vina občutila takšno sladkost, da se je v svojem srcu prepričala, da skrivnostni bolnik, ki ga je negovala, ni bil nihče drug kakor Kristus. V tem obdobju svojega življenja je bila Katarina pod vodstvom dominikancev, v čigar Tretji red je vstopila. Verjetno so jo ti redovniki povezali s sveto Katarino Siensko, in še danes se ohranja pismo, ki ga je ta sveta napisala »Monni Katarini in Monni Orsoli ter drugim ženam iz Pise«.
Pozneje je Katarina vstopila v dominikanski samostan Svetega Križa, da bi ponovno vzpostavila strogo redovno disciplino. Pripoveduje se, da je blažena uspela samostan reformirati, vendar je kljub temu hrepenela po življenju večje popolnosti. Tako je skupaj z blaženo Claro Gambacorta zapustila Sveti Križ, da bi ustanovili novo skupnost v samostanu, ki ga je za ta namen zgradil Clarin oče. Bog je blagoslovil novo ustanovo, ki je postala vzor redovnega življenja, znan po vsej Italiji. Tam je umrla blažena Marija Mancini. Njeno češčenje je bilo odobrano 2. avgusta 1855 s strani papeža Pija IX.
IT
Blažena Marija Mancini, znana tudi kot Marija Mancini, Marija iz Pise ali Katarina Mancini, se je rodila leta 1355 v Pisi v Italiji. Njeno osebno življenje je bilo zelo razburkano: dvakrat se je poročila, najprej z Bacciem Mancinijem, nato z Guillermom Spezzalastejem. Tragično je Marija doživela bolečino in žalost ob izgubi vseh svojih sedmih otrok v zgodnjih letih njihovega življenja. Te preizkušnje so jo vodile na duhovno pot, ki je dokončno oblikovala njeno življenje.
V iskanju tolažbe in vodstva je Marija postala goreča učenka svete Katarine Sienske, pomembne in spoštovane duhovne osebnosti tistega časa. Navdihnjena z njenimi nauki in zgledom se je Marija odločila, da bo svoje življenje posvetila Bogu, ter je vstopila v dominikanski Tretji red pri samostanu Svetega Križa v Pisi. Kmalu pa je ugotovila, da je bila tamkajšnja disciplina šibka in da mnoge sestre niso živele tako sveto, kot bi si želela.
Ker je hrepenela po bolj zvestem in izpolnjujočem redovnem življenju, je Marija prevzela vodstvo majhne skupine mladih, pobožnih sester, ki so želele ustanoviti nov samostan, ki bi strogo sledil načelom dominikanskega reda. Pod vodstvom ustanoviteljice, blažene Chiare Gambacorta, so Marija in njene tovarišice ustanovile samostan Svetega Dominika v Pisi. Blažena Chiara je prepoznala Marijine vodstvene sposobnosti in ji zaupala službo priorice.
Pod Marijinim modrim in navdihujočim vodstvom je samostan zacvetel ter postal svetel zgled dominikanskega redovnega življenja. Uvedla je strogo spoštovanje redovnih pravil in ustvarila okolje, ki je spodbujalo duhovno rast in predanost. Marijina zvestoba službi priorice je bila neomajna; skupnost je vodila deset let, z veliko ponižnosti in miline.
Ves čas svojega življenja je imela blažena Marija Mancini globoko pobožnost do Jezusa Kristusa. Njena močna vera se je še poglobila zaradi videnj, ki jih je prejemala, zlasti prikazov ranjenega Jezusa. Ta mistična doživetja so ji dajala globoke duhovne uvide in tesnejšo povezanost s trpečim Odrešenikom.
Blažena Marija Mancini je umrla 22. januarja 1431 v Pisi zaradi naravnih vzrokov. Pokopana je bila v samostanu svetega Dominika (San Domenico) v Pisi, ki ga je soustanovila skupaj s blaženo Klaro Gambacorti. Kasneje, ob zaprtju in preurejanju samostana, so njene relikvije prenesli v cerkev svete Katarine (Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria), natančneje v stranski kapeli na desni strani transepta (prečne ladje).
V priznanje njene izjemne vere in krepostnega življenja je bila 2. avgusta 1855 razglašena za blaženo s strani papeža Pija IX. Njena beatifikacija je potrdila javno češčenje, njen kultus. Častimo jo 22. januarja, pa tudi 30. januarja v okviru dominikanskih godov.
Življenje blažene Marije Mancini je navdih za vse, ki se soočajo s preizkušnjami in žalostjo. Kljub velikim osebnim izgubam je našla tolažbo, smisel in moč v svoji globoki povezanosti z Bogom. Njena neomajna vera in predanost dominikanskemu redu sta ji prinesli mesto med blaženimi in še naprej navdihujeta vse, ki iščejo življenje svetosti in predanosti.
EN
Blažena Marija se je rodila kot Katarina Mancini (it. Caterina) okoli leta 1355 v Pisi, v pokrajini Toskana v osrednji Italiji. Prihajala je iz plemiške družine. Že od otroštva je prejemala izredne mistične darove; ko je bila stara tri leta, je prejela nebeško opozorilo, da veranda, na katero jo je postavila varuška, ni varna. Njeni kriki so priklicali varuško, in komaj sta zapustili verando, ko se je ta zrušila. Že od otroštva je bila sposobna videti svojega angela varuha. Ko je bila stara pet let, je v ekstazi videla klet palače v Pisi, kjer so mučili Pietra Gambacorto, enega vodilnih meščanov. Na Katarinino molitev je vrv počila in mož je bil osvobojen. Devica Marija je deklici naročila, naj vsak dan moli za tega moža, saj bo nekoč postal njen dobrotnik.
Katarina bi najraje vstopila v samostan, vendar je bila poslušna staršem in se je že pri dvanajstih letih poročila z Bacciem Mancinijem. Pri šestnajstih je ovdovela z dvema otrokoma. Bila je prisiljena v drugo poroko z Guglielmom Spezzalastejem, vendar je tudi drugega moža izgubila po osmih letih. Preden je dopolnila 25 let, je dvakrat ovdovela in rodila sedem otrok, večina pa jih je umrla v zgodnji mladosti; le eden je bil še živ, ko je drugič ovdovela, a Katarina je v videnju izvedela, da bo tudi ta otrok kmalu vzet od nje. Tretjič se ni hotela poročiti in se je posvetila molitvi ter dobrodelnemu delu.
Kmalu si je oblikovala strogo dnevno pravilo molitve, dobrih del, posta in pokore. Negovala je bolne in revne ter jih sprejemala v svoj dom, pri tem pa jih je gledala kot samega Gospoda. Kar je imela, je dajala ubogim in zanje delala z lastnimi rokami. Nekoč je negovala revnega mladega moža, ki je bil bolan in je potreboval hrano ter zdravila. Skrbno mu je oskrbovala rane, in bila je nagrajena z videnjem, ki ji je razodelo, da je služila samemu Kristusu.
V tistem času je sv. Katarina Sienska obiskala Piso, in obe ženi sta se povezali v sveto prijateljstvo. Nekega dne, ko sta skupaj molili v dominikanski cerkvi v mestu, ju je obdal svetleč oblak, iz katerega je priletela golobica. Z veseljem sta se pogovarjali o duhovnih vprašanjih in srečanje ju je medsebojno okrepilo. Katarina je najprej postala dominikanska tretjerednica (Tertius Ordo Sancti Dominici – TOSD). Kasneje je vstopila med dominikanke (Ordo Fratrum Praedicatorum – OP) v samostanu Santa Croce v Pisi. Prejela je redovno ime Marija, pod katerim je danes znana.
Zaradi kuge in velikega razkola v Cerkvi so številni samostani popustili v disciplini in niso več živeli skupnostnega življenja; to je veljalo tudi za Santa Croce. Marija Katarina je začela živeti samostansko življenje v njegovi prvotni strogosti, skupaj z blaženo Claro Gambacorta iz Pise pa je poskušala reformirati samostan, vendar večina nun ni hotela slediti njunemu zgledu. A v štirih letih je Clara s pomočjo očeta in mačehe zgradila nov samostan zase. Clarin oče je bil prav tisti Pietro Gambacorta, ki ga je Marija videla v videnju kot petletna deklica (Clarin brat je bil blaženi puščavnik Peter Gambacorta iz Pise).
Novi samostan je bil posvečen leta 1385, pridružile pa so se jim tiste redovnice iz Santa Croce, ki so želele strogo spoštovati pravilo kontemplativnih dominikank. Obe ženi sta bili posebej odločni, da v novem samostanu uvedeta stroga pravila uboštva in klavzure. Moški niso bili dovoljeni v samostan, razen škofa in generalnega predstojnika reda. Clara je bila najprej podpriorica, nato priorica. Samostan je imel velike gospodarske težave, dokler je Clara živela, vendar je kljub temu vztrajala, da se velika dediščina uporabi za ustanovitev sirotišnice, namesto za potrebe samostana.
Marija je bila obdarjena z mnogimi videnji in je skoraj neprestano molila. Ko je Clara leta 1419 umrla, je Marija postala priorica in je samostan vodila pravično in sveto do svoje smrti 22. januarja 1431 v Pisi. Pokopana je bila v samostanu svetega Dominika (San Domenico) v Pisi, ki ga je soustanovila skupaj s blaženo Klaro Gambacorti. Kasneje, ob zaprtju in preurejanju samostana, so njene relikvije prenesli v cerkev svete Katarine (Chiesa di Santa Caterina d’Alessandria), natančneje v stranski kapeli na desni strani transepta (prečne ladje).
Blažena Marija je bila razglašena za blaženo 2. avgusta 1855, ko je bil potrjen njen kult, s strani blaženega papeža Pija IX. (1846–78). Njen god je 22. januarja, omenja pa se tudi 22. december. Dominikanci jo obhajajo 30. januarja.
NO
Blažena Marija, ki jo je svet imenoval Katarina, se je rodila v Pisi proti koncu 14. stoletja. Njen oče Bartolomej je pripadal plemiški družini Mancini, ki je bila tedaj v Toskani zelo ugledna. Njena prva leta so minila v ponižnosti, čistosti, miru in pobožni skrbi družine. Ko je bila še v zibelki, je prejela opozorilo svojega angela, ki ji je rešilo življenje. Kasneje se ji je isti angel prikazal v drugem videnju in od takrat se je med njima vzpostavila skrivnostna izmenjava molitev, milosti in pobožnih nasvetov.
Še zelo mlada je bila naša blažena — ki je bila izjemne lepote — poročena, in iz te zveze sta se rodili dve deklici, ki sta po nekaj dneh življenja odšli v nebesa. Tudi njen mož je kmalu prešel iz tega sveta v drugega. Blažena si moža ni izbrala sama, temveč iz poslušnosti; iz poslušnosti je sprejela tudi drugo poroko. Iz te zveze je imela pet hčera in enega sina.
Marija je znala združiti materinske skrbi in dolžnosti žene z najvišjo kontemplacijo ter najnežnejšo ljubeznijo. Revni tujci in bolniki so v hiši te pobožne žene našli najzavzetejšo pomoč in najprisrčnejšo skrb: rada je izpolnjevala vse dolžnosti ljubezni do trpečih udov našega Gospoda Jezusa Kristusa.
Ko je drugič ovdovela in videla umreti vse svoje otroke, je odločno zavrnila vse zemeljske zveze in se odločila za strožje življenje. Tako je naredila zaobljubo, da se bo štirikrat na teden postila, da bo svoje telo pokorila z vsakodnevnimi disciplinami, da si bo privoščila le toliko spanja, kolikor je nujno, na lesenem ležišču, ter da se bo noč in dan posvečala molitvi. Tem pobožnim vajam je dodajala ročno delo, ki ji je prinašalo potrebno hrano, pogosto pa jo je z veseljem dajala bolnim in ubogim. Nenehno je prosila Boga, da bi se v vsem popolnoma skladala z njegovo sveto voljo.
V tistem času je sveta Katarina Sienska prišla v Piso: Marija je z njo navezala zelo tesne odnose in prejela koristne nasvete. Na njeno spodbudo je sprejela habit sester reda svetega Dominika, ki so jih tedaj imenovali sestre pokore, in kmalu zatem se je odločila vstopiti v hišo stroge observance. Ker so vse redovnice živele od lastnih prihodkov, je Marija živela skupno življenje s šestimi tovarišicami, ki so bile odvisne od nje in ki jih je modro vodila. Njena ljubezen do popolnosti jo je vodila, da je zapustila ta samostan in skupaj z blaženo Claro prestopila v samostan svetega Dominika, ki ga je pravkar ustanovil njen oče Pietro Gambacorti.
Tedaj je skupaj z nekaj tovarišicami, ki so bile prežete z enako gorečnostjo, storila vse, da bi stroga observanca pravila ponovno zaživela, in takšen je bil njen zanos, da so jo po smrti blažene Clare redovnice izvolile za priorico.
Pripoveduje se na tisoče čudovitih stvari, s katerimi je bilo napolnjeno samostansko življenje blažene Marije Mancini: nebeška videnja, nenavadni in strašni napadi pekla, junaška dejanja pokore, neizmerna ljubezen, nežno in velikodušno sočutje do ubogih duš v vicah.
Ko je bila že v letih, je končno odletela v nebesa leta 1431.
Njeno telo je bilo nekaj let po smrti vzeto iz groba, položeno na oltarje in postalo predmet trajnega češčenja. Papež Pij IX. je po posvetovanju s sveto kongregacijo obredov njen kult kanonično potrdil 2. avgusta 1855 ter podelil celotnemu redu pridigarjev in škofiji Pisa privilegij maše in oficija v čast blažene Marije Mancini. Ta lokalni praznik je določen za 30. januarja.
Šteje se za eno izmed svetih zavetnic družin in redovnic.
FR
Vsi prevodi so neuradni, za osebno, pastoralno in študijsko rabo.
Prevod in ureditev: svetniki.org. Besedilo nima statusa uradnega cerkvenega prevoda.
Views: 13