Donato Rodríguez García se je po krstni listini rodil 27. januarja 1911 v vasi Santa Olalla de Valdivielso. Krščen je bil v župnijski cerkvi San Isidoro v isti vasi, dobil je ime Donato, za zavetnika pa so mu dali ime San Feliciano. Po izjavi staršev se je rodil na naslovu Calle Real 6.
Je zakoniti sin Diega Rodrígueza Fernándeza, doma iz istega mesta, in Basilie García Valderrama, doma iz Tove de Valdivielso, mesta, kjer sta se poročila. Njuni stari starši po očetovi strani so bili iz kraja Santa Olalla, stari starši po materini strani pa iz kraja Villalaín.
Njegova birma, ki jo je prejel 19. decembra 1923 v Casa de Asilo de Burgos, je v skladu z obvestilom kaplana don Mariana Herrera zapisana na robu spričevala.
Znano je, da je Donato zaradi otroškega poliomielitisa hodil z berglami. Glede na njegovo oviranost so ga sprejeli v Casa de Asilo de Burgos, verjetno zaradi študija glasbe, in pokazal je veliko inteligence za pridobivanje novega znanja. Ob odhodu od tam se je zanj zanimal don Valentín in mu naročil, naj prevzame naloge učitelja, „otroci pa so bili z njim zelo zadovoljni“, kot priča sam Valentín Palencia. 19. novembra 1934 je na Državnem konservatoriju za glasbo in deklamacijo prejel diplomo o poučevanju klavirja. Postal je vodja glasbene skupine, ki jo je Valentín ustanovil v Patronatu de San José. Eden od njegovih učencev v Patronatu je o njem povedal: „Bil je dober pedagog; pri poučevanju glasbe se je zdelo, da te hipnotizira, prenašal je svoje navdušenje. Naučil nas je solfege in instrumentacije, tako da smo pri dvanajstih letih z lahkoto brali partiture na prvi pogled. Do otrok je bil zelo ljubezniv; če smo bili nepozorni, nas je okrcal z očmi.“
Njegova fotografija s tankimi prozornimi očali nam kaže obraz mladega, kultiviranega moškega z ostrim pogledom. Pričevanja, ki so prišla do nas, ga opisujejo kot „normalnega otroka, ki se je igral in užival kot prijatelj svojih prijateljev; kljub otroški paralizi in berglam ni nikoli zaostajal. Bil je dober učenec, najboljši v razredu. Drugi so rekli, da je bil „zelo pameten in zelo dober človek; bil je tudi zelo radodaren in nesebičen, dal je vse, kar je imel“. „Bil je dobrosrčen, zelo dober za vse“.
Med poletnim izletom v Suances skupaj z Valentínom Palencia in drugimi otroki iz Patronata de San José je bil tudi on ujet. Po dokumentih iz tistega časa „so ga ubili, ker je imel okoli vratu križ“. „Miličniki so mu rekli: „Če boš snel križec, te ne bomo ubili“, vendar je rekel, da ga ne bo snel. Rekel je tudi, da želi biti zvest don Valentinu in da ga bo doletela usoda, ki je doletela njega.
Sveti oče Frančišek je 30. septembra 2015 odobril razglasitev dekreta o priznanju mučeništva Božjega služabnika (Valentín Palencia Marquina in njegovi štirje tovariši).
ES