V Newcastle-on-Tyne [njukésl an tajn] (na Angleškem), blaženi Edvard Waterson [vótrson], duhovnik in mučenec, ki je bil pod kraljico Elizabeto obsojen na obglavljenje, ker je prišel v Anglijo, in je bil obešen na vislice. († 7. januar 1594)
Vir
O angleškem mučencu, blaženem Edwardu Watersonu, je pred letom 1588 malo znanega. Tega leta se je ta mladi angleški protestant, ki je bil očitno ugleden človek, na poti nazaj s potovanja v Turčijo v družbi nekaterih britanskih trgovcev ustavil v Rimu. O obisku Turčije je povedal nenavadno zgodbo. Tam je spoznal bogatega Turka, ki mu je bil tako všeč, da mu je ponudil roko svoje hčerke. Z enim pogojem. Če se bo odločil za to dekle, mora najprej postati mohamedanec.
Ne glede na to, ali je bila mladenka Edwardu všeč, mu pogoj ni bil všeč. Žal, je odgovoril, da ne bo opustil svoje vere v Kristusa.
Waterson je moral zgodbo o svoji zavrnitvi povedati v angleškem kolegiju v Rimu. Ta kolegij je bil starodavni hospic za britanske romarje, ki so ga leta 1579 spremenili tudi v semenišče za usposabljanje angleških katoliških mladeničev za posvetno duhovništvo in nevarni apostolat angleškega misijona. Čeprav je bil kolegij zdaj semenišče, je imel še vedno nastanitve za romarje v Rim in obiskovalce. Edvardovo ime je vpisano v knjigo romarjev od 29. novembra do 11. decembra 1588.
Za mladega Angleža, ki se ni hotel spreobrniti v islam, je bilo to prelomnih štirinajst dni. Med bivanjem v kolegiju je zaprosil, da bi ga poučili o katoliških verovanjih. Prejel je navodila in se spreobrnil v katoliško vero svojih angleških prednikov. Ni znano, ali je bila ta odločitev improvizirana ali je zorela dlje časa.
Edvard ni bil zadovoljen niti s tem, da je ostal laik. Decembra je odšel iz Rima v angleški kolegij v Reimsu v Franciji, da bi se vpisal kot študent za duhovništvo. Po končanem šolanju je bil 11. marca 1592 posvečen v duhovnika. Ni se izkazal kot odličen učenec, vendar so mu priznali, da je vzor ponižnosti in samoodpovedi.
Junija 1592 so cerkvene oblasti v Reimsu novega duhovnika poslale v Anglijo, da bi začel svoje delo. Seveda se je zavedal, da si je s tem prislužil smrt. Predvsem v zadnjih sedmih letih je bilo veliko angleških semeniščnikov usmrčenih zaradi izdaje, ki je bila posledica zakona, sprejetega proti duhovnikom leta 1585. Toda Edvardova gorečnost je bila tako velika, da je izjavil, da bi se odločil za slednje, če bi imel na izbiro med enoletnim lastništvom celotne Francije in odhodom v Anglijo na misijon.
Misijonarsko delo očeta Watersona je bilo zelo uspešno. Bilo je tudi zelo kratko. Poleti 1593 so ga aretirali in zaprli v Newcastle-upon-Tyne. Tudi v Newcastlu so mu sodili in ga obsodili na smrt, ker je deloval kot duhovnik. Izvedba je bila določena za 7. januar 1594.
Tisti, ki so se udeležili njegove usmrtitve v Newcastlu, so poročali o nekaterih nenavadnih dogodkih. Katoliški arhidiakon Trollope je povedal, da, ko so mladega duhovnika privezali na ovire (pletene sani, ki so jih uporabljali za vleko izdajalcev na kraj usmrtitve), jih konji niso hoteli vleči, zato so ga morali do odra pripeljati peš. Tudi na vislicah se je lestev, po kateri se je moral povzpeti na podest, začela sama od sebe premikati in vrteti. Šele ko je oče Waterson nad njo naredil znamenje križa, se je lestev ustavila ob odru. V skladu z zakonom o usmrtitvi v primerih izdaje so njegovo telo, preden je bil mrtev, odrezali od vislic, izrezali so mu drobovje in razkosali na štiri četrtine.
Edwarda Watersona je papež Pij XI. leta 1929 razglasil za blaženega. Dvakrat je bil preizkušen zaradi svoje krščanske vere, vendar je preizkus uspešno opravil. Je zanimiva ilustracija tega, kako različni so bili moški in ženske, ki so bili mučeni med angleško reformacijo. Njihovo pričevanje o veri je spomin na mnogo različnih področij.
EN
Kot mladenič je Edward z angleškimi trgovci odpotoval v Turčijo. Tam je spoznal bogatega Turka, ki mu je bil Edward tako všeč, da mu je ponudil svojo hčerko v poroko, če se bo Anglež spreobrnil v islam, in se z njim spoprijateljil. Edward je to odklonil, vendar ga je dogodek usmeril v duhovne zadeve. Pot domov je vodila skozi Rim v Italiji in Edward je leta 1588 prestopil iz anglikanizma v katolištvo. Od 29. novembra do 11. decembra 1588 je obiskal angleški kolegij v Rimu. V semenišče v Reimsu v Franciji je vstopil 24. januarja 1589, 18. avgusta 1590 je prejel tonzuro in nižje redove, 21. septembra 1591 subdiakonat, 24. februarja 1592 diakonat in 11. marca 1592 je bil posvečen v duhovnika. V Anglijo se je vrnil 24. junija 1592, da bi služil svojim rojakom, ki so se skrivali zaradi vere. Kmalu zatem je bil aretiran zaradi kaznivega dejanja duhovništva in je bil več mesecev zlorabljen v zaporu, preden je bil mučeniško umorjen.
Obesili, utopili in razčetverili so ga 8. januarja 1593 v Newcastlu-on-Tyne v severovzhodni Angliji, o njegovi usmrtitvi pa obstaja nekaj zanimivih podrobnosti: zaporniški konji Edwarda niso hoteli vleči na oviri do odra, in ko so ga stražarji končno spravili tja, je lestev poskakovala, da se niso mogli povzpeti nanjo, dokler Edward nad njo ni naredil znamenja križa. Očeta Watersona je 15. decembra 1929 beatificiral papež Pij XI.
EN
Edward Waterson je odraščal v anglikanski cerkvi in bil trgovec. Po poslovnem potovanju v Turčijo je leta 1588 odpotoval v Rim, kjer ga je v katoliško cerkev uvedel Richard Smith, ki je pozneje na skrivaj opravljal službo angleškega škofa, nato pa je bil študent na Papeškem angleškem kolegiju. Edward je nato odšel v Reims, kjer je bil marca 1592 posvečen v duhovnika. Poleti istega leta se je vrnil v domovino in med vladavino kraljice Elizabete I. na skrivaj služil preostalim katoličanom. Takoj ko je ladja pristala na obali, je bil njegov spremljevalec Joseph Lambton ujet, vendar je Edward uspel pobegniti. Poleti 1593 pa so tudi njega ujeli in nato zaprli v zapor New Gate v Londonu, od koder je neuspešno poskušal pobegniti tako, da je zažgal vrata svoje celice. Na koncu so ga kot izdajalca obesili, raztegnili in razčetverili.
Kanonizacija: Edwarda Watersona je papež Pij XI. beatificiral 25. decembra 1929 skupaj s 136 drugimi mučenci iz Anglije in Walesa med letoma 1535 in 1681.
DE