Rodil se je okoli leta 1543 v Milanu; umrl pa 15. januarja leta 1627 na Dunaju v Avstrija.
Camillo, grof iz Ferrara je študiral medicino in postal kirurg. Leta 1591 je vstopil v red Bratov krščanske ljubezni. Napisal je knjigo „Nuova selva di Cirurgia, divisa in due parti“. V tistem času je bilo to standardno zdravstveno čtivo, prevedeno tudi v nemščino.
Leta 1608 je uspešno operiral poljskega kralja Zigmunda II. V zahvalo je leta 1609 dobil bolnišnico v Krakovu. Zdravil je tudi Avstrijskega carja Matthiasa. leta 1614 je na Taborstrasse na Dunaju odprl bolnišnico, ki je bila temelj za sedanjo, ki ima 400 postelj. Leta 1615 je odprl bolnišnico v Gradcu, ker je uspešno zdravil nadvojvodo Ernesta. Njegov brat Ferdinand II. je leta 1619 postal avstrijski cesar. Bil je Gabrijelov prijatelj zato mu je dal leta 1624 mnoge privilegije v Avstriji. Tako, da je lahko na primer prosto zbiral darove za bolnišnice.
V tridesetletni vojni je bil vojaški zdravnik in sodeloval v bitki pri Jasni Gori leta 1620. Leta 1625 je ustanovil bolnišnico v Trstu.
Gabriel pomeni “Božji junak”
Vir
Camillo, ferrarski grof, je študiral medicino in postal kirurg. Leta 1591 se je z redovnim imenom Gabriel pridružil Redu usmiljenih bratov svetega Janeza od Boga v Milanu. Napisal je knjigo Nuova Selva di Cirurgia v dveh delih, ki je bila v tistem času standardno delo o kirurgiji in je bila leta 1596 natisnjena v Benetkah ter prevedena tudi v nemščino.
Leta 1608 je Gabriel uspešno zdravil poljskega kralja Sigismunda III. in leta 1609 je v zahvalo dobil bolnišnico v Krakovu. Tudi avstrijski cesar Matija mu je ponudil ustanovitev bolnišnice; leta 1614 je bila sklenjena kupoprodajna pogodba za stavbo na Dunaju, s čimer so bili postavljeni temelji za današnjo bolnišnico z več kot 400 posteljami.
Po uspešnem zdravljenju štajerskega nadvojvode Ernesta, ki ga je Gabriel rešil pred amputacijo roke, je leta 1615 sledila še ena bolnišnica v Gradcu. Ernstov brat nadvojvoda Ferdinand II. je leta 1619 postal cesar Svetega rimskega cesarstva; tudi on je bil v prijateljskih odnosih z Gabrielom in je leta 1624 usmiljenim bratom v Avstriji podelil številne privilegije, med drugim pravico do zbiranja javnih donacij. Gabriel je bil tudi generalni vikar nemške province svojega reda.
Med tridesetletno vojno je Gabriel deloval kot terenski kirurg cesarske vojske v bitki na Beli gori pri Pragi leta 1620. Naslednje bolnišnice so bile ustanovljene v Neuburgu na Donavi leta 1622 in v Trstu leta 1625 (Leta 1785 so bolnišnico iz Trsta preselili v Ljubljano, leta 1811 pa so se usmiljeni bratje vrnili v Trst.)
Ob smrti je Gabriel že slovel kot svetnik.
Gabrielovi posmrtni ostanki počivajo v cerkvi usmiljenih bratov na Dunaju.
DE
Brat Gabriel Ferrara (okoli 1543 do 1627) je severno od Alp ustanovil številne redove. Izhajal je iz plemiške družine s številnimi vejami v severni Italiji. Njeni člani so bili večinoma državni uradniki, trgovci, učitelji in duhovniki.
Camillo je bil kirurg in od zgodnjega otroštva osebni zdravnik urbinskega vojvode Francesca Marije II. delle Rovere (1574-1621) v Pesari. Kirurgija je bila v tistem času v Italiji zelo cenjena. Zaslovel je s svojimi metodami zdravljenja med kugo. Imel je izjemno znanje na področju destilacije.
Leta 1591 je postal član milanskega konventa. Sprejel je redovno ime Fra Gabriel in leta 1595 naredil zaobljube. Kmalu je postal eden vodilnih mož reda, ki je bil v Italiji še mlad.
V času njegovega prvega delovanja v redu je bila leta 1596 v Benetkah natisnjena prva izdaja njegovega kirurškega dela „Nuova selva di Cirurgia, divisa in due parti“, ki je bila kmalu razprodana. Potrebna je bila nova izdaja. Ta je že izšla v Rimu, kamor je vodstvo reda premestilo Fra Gabrieleja. Prvi del obravnava kirurgijo, drugi zdravila, tretji pa figure in posode za destilacijo.
Nadaljnje izdaje so ponovno izšle v Benetkah, zaradi kuge v Rimu leta 1611 pa je napisal še četrti del, v katerem je opisal svoje izkušnje v boju proti epidemiji. Naslednja izdaja je tam izšla leta 1696, 100 let po prvi izdaji. Nemški zdravnik Peter Uffenbach jo je leta 1625 prevedel v latinščino. Natisnjena je bila v Frankfurtu in doživela še dve izdaji. To delo je cenil tudi vojaški kirurg Marije Terezije in Jožefa II, Alessandro Brambilla.
V Rimu se je hitro povzpel na odgovorne položaje. Postal je prior samostana z bolnišnico na otoku Tiber in bil leta 1602 izvoljen za provinciala Rima in Milana. Kmalu je postal član generalne uprave reda.
Red mu je zaupal predvsem ustanavljanje novih bolnišnic. Od leta 1605 je postal tudi generalni vikar za vse podružnice severno od Alp, od katerih je bila prva, tista v Feldsbergu, ustanovljena leta 1605, ko je pater Cassinetti prevzel majhno bolnišnico.
Leta 1608 je odšel v Krakov. Prosili so ga, naj ozdravi kralja. Bali so se, da bo njegova smrt sprožila državljansko vojno. Brat Gabriel je prepoznal kraljevo „vročico“ in ga lahko ozdravil.
Hvaležni prebivalci Krakova so mu leta 1609 podarili bolnišnico, ki je postala sedež velike province, ki je segala vse do Litve in Belorusije, vendar jo je kasnejša delitev Poljske začasno uničila.
Pomembna prelomnica v življenju kirurga in vernika za Avstrijo je bila njegova napotitev na Dunaj, saj je cesar Matija želel imeti bolnišnico za Dunaj.
Na Dunaj je prispel oktobra 1613 z dvema sobratoma, od katerih je bil eden duhovnik, in sta začasno živela v Bürgerspitalu. Njun prihod ni naletel na nedeljeno odobravanje. Da bi se osamosvojili, je Ferrara kupila hišo doktorja Thallerja v „Untere Werdt“ in bratje so jo lahko uredili kot bolnišnico z nekaj posteljami na začetku. Ferrara je našel veliko podporo pri jezuitskem redu na Dunaju.
Kot posebej pomembno se je izkazalo zdravljenje brata nadvojvode in poznejšega cesarja Ferdinanda II. Ta cesar je postal njegov osebni prijatelj in hkrati največji pokrovitelj reda. Kot je znano, je bila ozdravitev razlog za ustanovitev bolnišnice v Gradcu leta 1615.
Ustanove, ki so kmalu sledile v Salzburgu in v lavantinski škofijski stolnici v St. Andraž, niso bile trajne. Drugače je bilo v Pragi, kjer so bratje po bitki na Beli gori lahko ustanovili bolnišnico. Ferrara in njegova brata so se leta 1620 pridružili cesarski vojski kot terenski kirurgi. Leta 1622 je Ferrara dva brata poslal v Neuburg ob Donavi, kjer jima je vojvoda Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg dodelil hišo v svoji lasti.
Leta 1625 se je svet mesta Trst, ki je pripadalo habsburškim dednim deželam, obrnil na Ferraro, naj prevzame skrb za bolnišnico San Giusto. To širitev je omogočilo veliko število domačinov, ki so se kmalu pridružili redu.
Ko je Gabriel Ferrara 15. januarja 1627 po trinajstih letih na Dunaju umrl, je – zaradi svojih zdraviteljskih uspehov – ustanovil sistem bolnišnic, ki je bil v naslednjih stoletjih odprt zlasti za revne.
DE
Po šolanju v kirurgiji in umetnosti destilacije je bil Gabriel v službi vojvode Urbinskega, pozneje pa je delal v Milanu. Tu se je leta 1591 pridružil redu usmiljenih bratov in svoje izkušnje zapisal v knjigi. Leta 1598 je ostal v Rimu in leta 1599 postal prior tamkajšnjega samostana. Leta 1605 je bil imenovan za prvega svetnika, v letih 1605-27 pa je bil generalni vikar za Nemčijo. Zaradi svoje umetnosti je postal splošno znan, tako da so ga leta 1613 poklicali na Dunaj, da bi prevzel vodenje bolnišnice, ki naj bi jo ustanovil red. Leta 1615 je v Gradcu ozdravil nadvojvodo Maksimilijana Ernsta, cesarjevega brata, kar je privedlo do ustanovitve bolnišnice. Leta 1620 je bil terenski kirurg cesarske vojske v bitki na Beli gori, po kateri je dobil bolnišnico v Pragi. Leta 1621 je bil na osmem generalnem kapitlju reda v Rimu. Medtem je bil Gabriel imenovan za generalnega komisarja neitalijanskih provinc v Evropi. Leta 1624 je bil poklican v Rim na zdravljenje papeža Urbana VIII. Njegov odnos s cesarjem Ferdinandom II. je bil izredno zaupljiv, tako zelo, da ga je ta poslal na diplomatsko misijo k vojvodi Ferdinandu Mantovskemu. Zaradi dobrih odnosov z vladajočo dinastijo je za svoje bolnike in bolnišnico na Dunaju dosegel veliko. Gabriel Ferarra je v Nemčiji, na Poljskem in v Italiji ustanovil 22 verskih bolnišnic.
DE
Gabriele von Ferrara (krstno ime Camillo), * okoli 1543 Milano, † 15. januar 1627 Dunaj (nagrobnik pred glavnim oltarjem cerkve usmiljenih bratov), kirurg, generalni komisar, ustanovitelj bolnišnice usmiljenih bratov. Po šolanju iz kirurgije in umetnosti destilacije je Ferrara opravljal kirurško prakso v Milanu, kjer se je leta 1591 pridružil redu usmiljenih bratov (redovniški habit 1594, „Fra Gabriele“, zaobljube 1595) in dal leta 1596 v Benetkah natisniti svoj učbenik o kirurgiji („Nova selva di cirurgia divisa in due parti“), ki je vključeval kirurško teorijo in zdravljenje z zdravili (71696); latinski prevod je leta 1625 pripravil frankfurtski zdravnik Peter Uffenbach („Silva Chirurgiae, in tres libros divisa“). Ferrara je leta 1599 postal prior reda, leta 1602 provincial v Rimu in Milanu, leta 1605 generalni prokurator; med letoma 1605 in 1627 je bil generalni vikar za Nemčijo. Leta 1613 ga je cesar Matija poklical na Dunaj, da bi prevzel vodenje bolnišnice, ki naj bi jo ustanovil red (Barmherzige Brüder). Bolnišnica je imela ključno vlogo pri zagotavljanju zdravstvene oskrbe in oskrbi zlasti revnejših skupin dunajskega prebivalstva. Po ozdravitvi nadvojvode Maksimilijana Ernsta (1615) so bolnišnico ustanovili tudi v Gradcu; sledile so še druge bolnišnice. Leta 1620 je bil Ferrara napoten kot terenski kirurg k cesarskim enotam med bitko na Beli gori; bratje so vzorno skrbeli za ranjence in bolnike (ustanovili so bolnišnico v Pragi). Leta 1624 je Ferrara v Rimu zdravil celo papeža Urbana VIII. Istega leta je Dunaj odobril imenovanje zdravnika za samostansko bolnišnico (ranocelnik in kamnosek Anton Berasius iz Trenta). Leta 1624 je bila odprta samostanska lekarna. Ferrara je v Svetem rimskem cesarstvu, na Poljskem in v Italiji ustanovila skupno 22 samostanskih bolnišnic.
DE
Blaženi Gabriel iz Ferrare, znan tudi kot Gabriele Ferrari ali Camillo, se je rodil okoli leta 1543 v Milanu v Italiji v plemiški družini grofov iz Ferrare. Dobil je izčrpno izobrazbo in se izšolal za izurjenega kirurga, ki je opravljal zdravniško prakso v Milanu in bil osebni zdravnik vojvode Urbinskega.
Leta 1591 je sprejel odločitev, ki mu je spremenila življenje, in se pridružil usmiljenim bratom, bolnišničnemu redu, ki je skrbel za bolne in pomoči potrebne. Z imenom Gabriel je leta 1595 naredil redovne zaobljube. Zaradi svoje predanosti medicini in veri je leta 1596 napisal vpliven kirurški učbenik z naslovom „Nuova Selva di Cirurgia“, ki je postal standardno učno gradivo v italijanščini in nemščini.
Leta 1598 je bil Gabriel premeščen v samostan in bolnišnico bratov na otoku Tiber v Rimu v Italiji. V redu se je odlikoval in leta 1599 postal prior hiše. Gabrielove upravne sposobnosti so bile prepoznane in leta 1602 je bil imenovan za provinciala usmiljenih bratov, ki je nadzoroval njihovo splošno upravo.
Zaradi svojega slovesa izjemnega kirurga je bil Gabriel povabljen k zdravljenju uglednih oseb na različnih evropskih dvorih. Leta 1608 je uspešno zdravil poljskega kralja Sigismunda III., naslednje leto pa je ustanovil bolnišnico v Krakovu na Poljskem. Gabrielovo znanje je nato poiskal avstrijski cesar Matija, ki ga je uspešno zdravil in leta 1614 ustanovil bolnišnico na Dunaju v Avstriji. Njegov kirurški talent se je pokazal tudi leta 1615, ko je nadvojvodi Ernstu Štajerskemu rešil roko pred amputacijo, kar je privedlo do ustanovitve bolnišnice v Gradcu v Avstriji.
V nemirnih časih tridesetletne vojne je Gabriel služil kot predan terenski kirurg. Leta 1620 je pomagal cesarskim enotam v bitki na Jasni Gori pri Pragi, zaradi česar je leta 1621 vodil bolnišnico v istem mestu. Njegova zavzetost za zdravstveno oskrbo je segla prek meja Avstrije, kar dokazuje njegovo sodelovanje pri ustanovitvi bolnišnice v Neuburgu an der Donau v Nemčiji leta 1622. Podpora nadvojvodovega brata Ernsta, cesarja Svetega rimskega cesarstva Ferdinanda II., je pomagala usmiljenim bratom, da so nadaljevali svoje dobrodelno delo v Avstriji in leta 1624 prejeli uradno podporo.
Gabrielova sočutna narava in predanost pomoči bolnim in zapostavljenim sta ga vse življenje vodili k ustanavljanju bolnišnic na različnih lokacijah. Leta 1625 je ustanovil bolnišnico v Trstu v Italiji in tako še razširil mrežo hiš, ki so zagotavljale duhovno vodstvo in zdravstveno oskrbo ljudem v stiski.
Blaženi Gabriel iz Ferrare je umrl 15. januarja 1627 na Dunaju v Avstriji zaradi naravnih vzrokov. Njegove relikvije so shranjene v cerkvi usmiljenih bratov na Taborstrasse na Dunaju, kjer jih še vedno častijo. Gabrielova zapuščina ne zajema le njegovega prispevka kot izurjenega kirurga, temveč tudi trajni vpliv bolnišnic, ki jih je ustanovil in ki so zagotavljale oskrbo in uteho neštetim revnim posameznikom.
Čeprav Gabrielov status beatifikacije in posebni praznični dnevi niso omenjeni v posredovanih informacijah, njegovo življenje in dosežki služijo kot navdih za tiste, ki so predani zdravniški službi in služenju drugim.
EN
Vsi prevodi so neuradni, za osebno, pastoralno in študijsko rabo.
Prevod in ureditev: svetniki.org. Besedilo nima statusa uradnega cerkvenega prevoda.
Views: 35