Rodil se je leta 1580 v Bury Saint-Edmunds v Angliji.
Bartolomej Roe se je spreobrnil v krščanstvo. Študiral je na angleškem kolegiju v Donaiu v Franciji. Iz disciplinskih razlogov so ga odpustili. Vseeno je nadaljeval študij in postal benediktinec; privzel si je ime Alban. Poslan je bil v Anglijo za misijonarja. Leta 1615 je bil ujet in izgnan. Vendar se je leta 1618 vrnil in bil spet zaprt. Leta 1623 je bil po posredovanju španskega veleposlanika osvobojen, vendar pod pogojem, da zapusti Anglijo. Kmalu se je vrnil in deloval ilegalno. Leta 1625 je bil ponovno zaprt in v zaporu preživel 17 let, dokler ni bil obsojen na smrt. Obešen je bil skupaj z Tomažem (Reynoldsom) Green. Za svetega ga je razglasil papež Pavel VI. leta 1970.
Alban pomeni “bel”.
Vir
V Londonu (na Angleškem), sveti Albán Roe [rou], iz Reda svetega Benedikta, in blaženi Tomaž Green [grín], duhovnika in mučenca, ki sta bila pod kraljem Karlom I. v Tiburnu hkrati obešena na vislice. Prvi po sedemnajstih letih ječe, drugi po štirinajstih letih in sta bila že oslabljena od starosti.
Vir
Bartolomeo Albano Roe je bil eden izmed številnih mučencev – duhovnikov in laikov vseh družbenih slojev, od preprostih duhovnikov ali bratov do visokih prelatov, pa tudi od skromnih ljudi iz ljudstva do premožnih aristokratov – ki so trpeli zaradi katoliške vere v Angliji v 16. in 17. stoletju.
Preganjanje katoličanov v Angliji se je začelo že v času Dioklecijana in se okrepilo med poznejšimi vdori Anglosasov in Normanov. Vendar pa je šele z Aktom o vrhovništvu iz leta 1534, s katerim se je Henrik VIII. razglasil za poglavarja Angleške cerkve, preganjanje dobilo sistematično obliko. Akt je določal, da bo vsakdo, ki bi zavrnil priznati kraljevo vrhovno oblast, obravnavan kot veleizdajalec in obsojen na smrt.
Bartolomeo Roe se je rodil v Suffolku leta 1585 in študiral v Cambridgeu. Leta 1605 je, medtem ko je skušal spreobrniti zaprtega katoličana v protestantizem, sam postal katoličan zaradi odgovorov tega zapornika. Nato je zapustil Anglijo in diplomiral iz teologije na Angleškem kolegiju v Douaiju v Franciji, ustanovljenem leta 1568 s strani kasnejšega kardinala Williama Allena za oblikovanje mladih duhovnikov, ki naj bi jih pošiljali v Anglijo za podporo katoliški veri.
Roe se je v Anglijo vrnil leta 1615, vendar je bil kmalu aretiran in obsojen na smrt. Vendar je bil leta 1623 po posredovanju španskega veleposlanika izpuščen, a izgnan. Leta 1628 se je vrnil v Anglijo, a so ga znova aretirali in za pet let zaprli.
Po izpustitvi leta 1633 je Roe nadaljeval svoje pastoralno delo med angleškimi katoličani. Leta 1642 je bil ponovno aretiran, obsojen na smrt in 21. januarja usmrčen v Tyburnu v Londonu.
Roe je v Katoliški cerkvi čaščen kot svetnik in je omenjen kot eden izmed Štiridesetih mučencev Anglije in Walesa.
IT
Albano Roe se je rodil v Suffolku v Angliji protestantskim staršem in študiral v Cambridgeu. V katoliško vero se je spreobrnil po zaslugi odgovorov zaprtega katoličana, ki ga je sam želel spreobrniti v anglikanstvo. Zapustil je svojo domovino in diplomiral iz teologije na Angleškem kolegiju v Douaiju v Franciji. Leta 1612 je vstopil v benediktinski samostan Dieuleward (danes Ampleforth) z imenom Albano in bil posvečen v duhovnika.
Ko se je vrnil v domovino, je bil kmalu aretiran. Po petih letih zapora je bil leta 1623 izpuščen po posredovanju španskega veleposlanika, vendar izgnan. Ni se predal in se je po nekaj mesecih vrnil v Anglijo. Bil je izdan in zato ponovno zaprt, kjer je opravljal svoje duhovniško poslanstvo med sojetniki. Po nekaj času mu je bilo dovoljeno prosto zapuščati zapor, kar je izkoristil za nadaljevanje apostolata. Bil je odkrit in obsojen na smrt. Mučenec v Tyburnu v Londonu. V samostanu Downside hranijo kos blaga, prepojenega z njegovo krvjo. Kanoniziran je bil 25. oktobra 1970 s strani papeža Pavla VI.
IT
Bartolomej Roe je prestopil h katolištvo, študiral na takratnem Angleškem kolegiju – nasproti cerkve sv. Jakoba – v Douaiju v Franciji, vendar je bil zaradi disciplinskih razlogov od tam izključen. Leta 1612 je postal benediktinec z redovnim imenom Alban in duhovnik v Dieulouardu pri Nancyju, nato pa je bil od tam poslan kot misijonar v Anglijo. Leta 1615 je bil aretiran in izgnan, leta 1618 se je vrnil in bil ponovno vržen v ječo. Leta 1623 je bil na posredovanje španskega veleposlanika izpuščen pod pogojem, da zapusti Anglijo. Toda kmalu je spet odpotoval v Anglijo in nadaljeval delo kot duhovnik v podzemlju, dokler ni bil leta 1625 ponovno aretiran; zdaj je preživel 17 let v zaporu, dokler ni bil obsojen na smrt. Skupaj s Thomasom Reynoldsom je bil obešen, raztegnjen in razčetverjen.
Kanonizacija: Alban je bil 15. decembra 1921 razglašen za blaženega s strani papeža Pija XI. skupaj z Alexandrom Briantom in še 135 mučenci iz Anglije iz let 1535–1681, ter 25. oktobra 1970 razglašen za svetnika s strani papeža Pavla VI. skupaj s Thomasom Reynoldsom in še 38 mučenci iz Anglije in Walesa.
DE
Rodil se je leta 1583 v kraju Bury v grofiji Suffolk v Angliji in dobil ime Bartolomej.
Želel je služiti Bogu in spreobrniti nekega katoliškega zapornika v protestantsko vero. Nazadnje je res služil Bogu, toda s spreobrnjenjem je bilo obratno. Pogovor z zapornikom je bil začetek njegove poti v Katoliško cerkev. Po zapustitvi anglikanske cerkve in spreobrnitvi je odpotoval v Douai, kjer se je želel posvetiti redovniškemu življenju in postati duhovnik. V prvi polovici pripravljalnega obdobja je premalo krotil svojo ognjevito naravo, zato je bil iz skupnosti odpuščen. Po neuspehu se je odločil za bolj vztrajno premagovanje samega sebe in leta 1611 prosil benediktince, naj ga sprejmejo v red. V njem je prejel novo ime. V duhovnika je bil posvečen leta 1615 in kmalu zatem je odšel na misijon v Anglijo. Tam je bil ujet in približno pet let zaprt. Leta 1623 je bil na prošnjo španskega veleposlanika izpuščen in poslan v izgnanstvo. Le nekaj mesecev je preživel v samostanu sv. Gregorja v Douai in se vrnil v Anglijo, kjer je goreče deloval dve leti, preden so ga ponovno ujeli in zaprli. Po zaslugi svojih prijateljev je prišel v milejši londonski zapor Fleet, kjer je bil 15 let. Tam je imel možnost nadaljevati apostolat med zaporniki, ki jih je pridobival pri igranju kart in z pripovedovanjem šal. Uspelo mu je pridobiti celo zaupanje paznikov, tako da so ga včasih čez dan spustili tudi v mesto. Z zaostritvijo protikatoliških ukrepov je bil premeščen v zapor Newgate, kjer je bil obsojen na smrt. Po dveh dneh je bila sodba izvršena.
Usmrtitev je potekala podobno kot pri Tomášu Greenu v Tyburnu.
Papež Leon XIII. ga je 9. 12. 1886 razglasil za blaženega, Pavel VI. pa ga je 25. 10. 1970 kanoniziral v skupini 40 mučencev Anglije in Walesa.
CZ
Rodil se je okoli leta 1583 v Bury St Edmundsu kot Bartholomew Roe. Benediktinec Alban Roe je 21. januarja 1642 pretrpel mučeništvo v Tyburnu, kjer je bil zaradi veleizdaje obešen, razčetverjen in razkosan. Blažen je bil razglašen leta 1929, svetniško pa povzdignjen leta 1970. Je eden od štirih kanoniziranih mučencev rimsko‑katoliške škofije East Anglia, čaščen pa je tudi v opatijah Ampleforth in Douai. Roe je pripadal obema benediktinskima skupnostma, saj se je leta 1613 pridružil samostanu sv. Lovrenca v Dieulouardu, potem ko je bil zaradi neposlušnosti izključen iz angleškega kolegija v Douaiju. Leta 1615 je bil poslan, kar je glede na kraj njegovega rojstva pomenljivo, da v Parizu ustanovi priorat sv. Edmunda (poznejša opatija Douai).
Bartholomew Roe se je rodil v protestantski družini in bil poslan v Cambridge. Kot študent je odpotoval v St Albans, da bi tamkajšnjega zaprtega katoliškega duhovnika spreobrnil v protestantizem. Ker ni mogel odgovoriti na duhovnikove argumente, se je sam spreobrnil v katoliško vero. Kot menih je v čast kraju svojega spreobrnjenja prevzel redovno ime Alban, morda pa tudi zato, ker je bila njegova zgodba podobna zgodbi sv. Albana, poganskega vojaka, ki je skril kristjana Amfibala, se spreobrnil in umrl mučeniške smrti. Po benediktinski navadi je prevzel tudi priimek po kraju rojstva in je bil v latinščini znan kot Albanus a Sancto Edmundo. Kljub temu Roe ni takoj sledil svojim svetniškim zavetnikom v mučeništvo; velik del življenja je preživel v zaporu Fleet, kjer je med zaporniki slovel po tem, da je z njimi igral karte in prosil za molitve, kadar je zmagal. Nazadnje je postal žrtev naraščajočega protikatoliškega razpoloženja pred izbruhom državljanske vojne. Obsojen je bil, ker je v tujini prejel duhovniško posvečenje pod oblastjo rimskega škofa, in obsojen na izdajalsko smrt.
Alban Roe je danes upodobljen v cerkvi sv. Sebastijana v Dieulouardu na sliki, nastali kmalu po njegovi beatifikaciji leta 1929. 
Prikazuje ga z zanko okoli vratu, z mučeniško palmo v levi roki in s srcem, ki ga z desnico izroča Kristusu; pod Kristusovo podobo je napis: »Moj Zveličar je trpel zame, jaz želim trpeti zanj.« Za svetnikom sta upodobljena samostan sv. Lovrenca na levi in Tyburn na desni. Na dnu slike je pečat angleške benediktinske kongregacije, ob njem pa vrček piva (ki predstavlja znamenito pivo iz Dieulouarda, morda pa tudi Roejev sloves kot nekoliko uživaškega človeka) ter raženj sv. Lovrenca. Na desni strani slike sta dva ščita, ki predstavljata opatijo Saint‑Mansuy v Toulonu, prvotno posvečeno sv. Petru (Dieulouard je do leta 1824 spadal v škofijo Toul), in Westminstrsko opatijo, prav tako posvečeno sv. Petru.
V Ampleforthu se nekdanja nižja šola imenuje Alban Roe House, v opatiji pa stoji sodoben kip svetnika, ki v desnici drži in kaže na igralno karto. Zdi se, da je na svetu le ena župnijska cerkev, posvečena sv. Albanu Roeju, in sicer v Wildwoodu v Missouriju v ZDA; v njej je sodoben kip svetnika kot vklenjenega zapornika. Wildwood je predmestje St. Louisa, kjer stoji opatija angleške benediktinske kongregacije, ustanovljena iz Amplefortha leta 1955.
Najbolj svež kip sv. Albana Roeja, delo kiparja Roryja Younga, je bil aprila 2015 postavljen v pregrado stolnice v St Albansu skupaj s sedmimi drugimi osebnostmi, povezanimi s St Albansom — izjemna gesta anglikanske stolnice človeku, ki je umrl kot branilec katoliške vere. Youngov kip prikazuje svetnika z mučeniško palmo v desni roki in, podobno kot kip v Ampleforthu, z igralnimi kartami v levi.
Žal v njegovem rojstnem kraju Bury St Edmunds ni ničesar, kar bi spominjalo na sv. Albana Roeja, čeprav župnijska zgodovinska skupina župnije sv. Edmunda, kralja in mučenca, dela na tem, da bi to popravila. Kip svetnika v župnijski cerkvi — morda replika Youngovega kipa — bi veliko prispeval k temu, da bi tamkajšnji katoličani ohranili zavest o sodobnem mučencu svojega mesta.
EN
Vsi prevodi so neuradni, za osebno, pastoralno in študijsko rabo.
Prevod in ureditev: svetniki.org. Besedilo nima statusa uradnega cerkvenega prevoda.
Views: 20