V Cashel na Irskem, sveti Albert, škof, po narodnosti Anglež, ki je bil dolgo časa romar za Kristusa. († ok. 700)
Vir
Sveti Albert iz Cashela, znan tudi kot Albert iz Regensburga, je bil znan evangelist, ki je svoje življenje posvetil širjenju krščanskih naukov. Albert se je rodil v Angliji in imel pomembno vlogo pri evangelizaciji Irske, zlasti v okolici mesta Cashel. Po nekaterih pričevanjih naj bi imel škofovski naziv, vendar je ta trditev negotova, saj škofija Cashel za časa njegovega življenja ni obstajala. Albert je bil znan po svojih izjemnih pridigarskih sposobnostih in so ga pogosto opisovali kot „po rasi angleža, po govoru angela”. Njegova sposobnost, da je versko sporočilo posredoval na globok in navdihujoč način, je mnoge ljudi spodbudila, da so sprejeli krščansko vero. Poleg tega je dejavno sodeloval s svetim Erhardom iz Regensburga pri evangelizaciji Bavarske, ki se nahaja v današnji Nemčiji. Kljub temu da je trpel zaradi artritisa v hrbtu in kolkih, je Albert vztrajno opravljal svoje poslanstvo. Kot romar je potoval v Jeruzalem in tako pokazal svojo neomajno predanost veri. Med povratkom iz Jeruzalema je tragično umrl. Medtem ko predstavitve, ki poudarjajo njegov fizični videz, niso znane, pa je njegova zapuščina kot evangelista in pridigarja splošno znana. V nekaterih pričevanjih je Albert omenjen kot nadškof v Cashelu. Vendar je treba opozoriti, da to trditev izpeljujejo poznejši pisci, saj škofija Cashel v času njegovega življenja ni obstajala. Kljub temu je bil njegov prispevek k regiji zelo cenjen, zato ga častijo kot zavetnika Cashela, Irske ter nadškofije Cashel in Emly. Praznik svetega Alberta iz Cashela se po nekaterih koledarjih praznuje 8. in 19. januarja. Njegovo predanost in zavzetost za širjenje krščanske vere je priznal in potrdil papež Leon XIII. z njegovo uradno kanonizacijo 19. junija 1902. Spominjajo se ga kot zavetnika proti artritisu, kar simbolizira njegov lastni boj s to boleznijo in nudi tolažbo tistim, ki trpijo zaradi podobnih tegob. Življenje svetega Alberta iz Cashela je bilo posvečeno oznanjevanju evangelija in širjenju krščanskih naukov. Zapustil je trajno zapuščino vere in pobožnosti ter navdihoval generacije, da so živele v skladu z Božjo voljo.
EN
Sveti Albert iz Cashela (umrl okoli leta 600) Škof(?), misijonar. Rodil se je v Angliji in umrl leta 800 v Regensburgu v Nemčiji naravne smrti. Zavetnik – proti artritisu, Irska, nadškofija Cashel in Emly, Irska. Znan tudi kot – Albert iz Regensburga, Alberto. Ime „Albert“ pomeni „sijoč zaradi plemenitosti“ (iz stare visoke nemščine). Kanoniziral ga je papež Leon XIII. 19. junija 1902.
Tradicionalno velja za Angleža, ki je deloval na Irskem in nato na Bavarskem v sodobni Nemčiji, skupaj s svetim Erhardom iz Regensburga, ki je umrl v 7. stoletju in naj bi bil Albertov brat.
Albert je deloval predvsem v okolici mesta Cashel na Irskem in je bil po tradiciji škof tega mesta, danes pa ga častijo kot mestnega in škofijskega zavetnika. V zvezi z Albertovim življenjem je prišlo do kronološke napake, saj je bila škofija Cashel ustanovljena šele leta 1111.
V legendarnem življenjepisu iz 12. stoletja je imenovan „natione Anglus, conversatione Angelicus – po rodu Anglež, po načinu življenja angel!“
Naš svetnik in sveti Erhard iz Regensburga sta skupaj evangelizirala in romala v Sveto deželo. Ločila sta se, ko je Albert odšel na Irsko, Erhard pa je ostal v Regensburgu. Po izročilu je Albert postal nadškof v Cashelu v okrožju Tipperary na Irskem. Zaradi hrepenenja po bratu Erhardu se je Albert končno vrnil v Regensburg, kjer je Erhard medtem že umrl. Albert se je jokajoč ulegel na njegov grob v takratnem samostanu Niedermünster. Albert je kmalu umrl, njegov grob pa je poleg Erhardovega.
Alberta je s potrditvijo njegovega češčenja 19. junija 1902 kanoniziral papež Leon XIII (skupina „Albert , Asicus in Carthagus – škofje in njihovih 22 irskih tovarišev“). V nadškofiji Cashel in Emly je njegov spominski dan 8. januar, omenja pa se tudi 19. januar. Praznujejo ga po vsej Irski. Zapisano je, da je Albert trpel za artritisom, od tod tudi njegovo pokroviteljstvo nad to boleznijo.
EN
Erhardovo bivanje v Regensburgu na prelomu 7. in 8. stoletja, njegova smrt v tem mestu in čaščenje, ki so mu ga izkazovali zlasti na Bavarskem – o tem pričajo številna naselja z njegovim imenom -, so najbolj gotovi podatki o tem svetniku, ki je sicer ostal zavit v gosto tančico legende. Po mnenju nekaterih učenjakov je bil Erhard škof v Ardaghu na Irskem, nato pa se je skupaj z bodočim svetim Albertom iz Cashela (ki je predstavljen kot njegov prijatelj ali brat in ga prav tako praznujemo na današnji dan) odpravil na celino in prišel do Rima; medtem ko je Albert nadaljeval pot v Jeruzalem, je Erhard odšel na Bavarsko in se ustalil v Regensburgu, kjer je bil izbran za škofa. Drugi domnevajo, da je bil Erhard potujoči škof, ki ga je posvetil sveti Bonifacij, veliki apostol Nemčije. Pripisovanje Erhardu poleg Alberta še enega brata v osebi svetega Hidulfusa, trierskega škofa, se zdi komaj verodostojno: o domnevnem sorodstvu med temi tremi svetniki namreč ni nobenih zanesljivih podatkov, epiteton frater, ki ga vsebujejo nekatera besedila, pa bi lahko imel pomen ‘spremljevalec vere’; nekateri hagiografi pa ga mislijo v dobesednem smislu. V Življenju svete Odilije, zavetnice Alzacije, je zapisano, da je bila od rojstva slepa, a je čudežno ponovno dobila vid, ko jo je krstil Erhard, regensburški škof. Prav Odilijin krst (praznujemo ga 13. decembra, na isti dan kot sveto Lucijo, ki jo prav tako kličejo proti očesnim boleznim) in poznejša čudovita povrnitev vida – po mnenju hagiografov simbol ozdravitve od slepote zmote – sta najbolj zaznamovala ljudsko domišljijo in vplivala na umetnike, ki jih je navdihnila. Kar zadeva Alberta, Erhardovega prijatelja ali brata, je gotovo, da je bil škof v Cashelu na Irskem; druge novice o njem pa so nezanesljive in včasih nasprotujoče si. Iz njih je bilo izpeljano naslednje. Kmalu po svoji investituri je Albert med koncilom na jugu Irske poslušal pridigo, v kateri so bile prikazane nevarnosti posedovanja zemeljskih dobrin. Ker se je spoznal za eno od satanovih predvidenih žrtev, saj je prejemal škofovske štipendije, je zapustil svoj stolček in se skupaj s svetim Erhardom in nekaj učenci posvetil pobožni poti po celini. Ko je po srečanju s papežem prispel v Rim, se je skupina razdelila; Albert je obiskal Palestino, nato pa odšel v Regensburg, da bi našel Erharda. Ko je prispel tja in izvedel novico o njegovi smrti, je prosil Gospoda, naj mu dovoli, da se mu pridruži: legenda pravi, da je bila Albertova molitev po nekaj urah uslišana.
IT
Po izročilu je bil Albert tovariš ali brat Erharda iz Regensburga, ki je delal skupaj z njim, z njim romal v Sveto deželo, nato pa se je ločil od Erharda, da bi sam misijonaril in po njegovi smrti nadaljeval delo v Regensburgu.
Po izročilu je Albert postal nadškof v Cashelu v okrožju Tipperary na Irskem. Zato je bil tesno povezan z vladarji Munstra. Zaradi hrepenenja po prijatelju Erhardu se je Albert nazadnje vrnil v Regensburg, kjer je Erhard medtem umrl, zato se je v solzah ulegel na njegov grob v takratni opatiji Niedermünster.
Albertov grob je poleg Erhardovega v nekdanjem samostanu Niedermünster v Regensburgu. Grob je bil arheološko raziskan med letoma 1963 in 1968, kosti pa leta 1972. Zgodovinsko ni dokazov o nadškofu Albertu v Cashelu. Njegova življenjska zgodba, ki je bila očitno namenjena krepitvi položaja irskoškotskih menihov takratnega škotskega samostana svetega Jakoba v Regensburgu, je bila tam napisana okoli leta 1160.
Zavetnik škofije Cashel od 18. stoletja
DE
Zavetnik nadškofije Cashel in Emly na Irskem
Sveti Albert je živel v 6. stoletju (8. stoletje?). Po njegovem precej nezanesljivem latinskem življenjepisu iz 12. stoletja je prišel iz Anglije: „Erharda, ki ga je tam obiskal in ga odpeljal na Irsko, kjer so prebivalci Cashela, ki so bili brez njega, z ljudsko aklamacijo izvolili Alberta. Toda pravijo, da ga je zgovorna pridiga spodbudila, da se je odpovedal položaju in vsem posvetnim častim.
Skupaj z Erhardom je nato postal potujoči misijonar na celini in služboval na Bavarskem. Odpravil se je na romanje v Jeruzalem in se prek Regensburga vrnil domov, da bi obiskal Erharda, vendar je ugotovil, da je njegov prijatelj že umrl. Tudi sam je umrl v Regensburgu.
Kljub temu da gre verjetno za legendo, je Albert verjetno živel, vendar prave zgodbe o njem ne poznamo. Jasno je, da škofija Cashel v času, ko naj bi živel, še ni obstajala. Težava zgodbe je, da postavlja dogodke v čas papeža Formosa (891-96), torej približno 200 let po Erhardovem verjetnem življenju. Novi Martyrologium Romanum (2001) postavlja Alberta v 10. stoletje.
Albert je bil kanoniziran, ko je 19. junija 1902 papež Leon XIII (1878-1903) potrdil njegov kult (skupina „Albert, Asicus in Carthagus, škofje, in njihovih 22 irskih tovarišev“). V nadškofiji Cashel in Emly, katere zavetnik je, je njegov spominski dan 8. januar, omenja pa se tudi 19. januar. Praznujejo ga po vsej Irski.
NOR
Views: 13